From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piovere
latebris
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non può piovere per sempre
non pluet in aeternum
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite in casa, ragazzi, perché comincia a piovere. a
domum inite, pueri, quia pluere incipit
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farà piovere sugli empi brace, fuoco e zolfo, vento bruciante toccherà loro in sorte
propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit dominus ponam in salutari fiducialiter agam in e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per far piovere sopra una terra senza uomini, su un deserto dove non c'è nessuno
ut plueret super terram absque homine in deserto ubi nullus mortalium commoratu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand'ecco il signore fece piovere dal cielo sopra sòdoma e sopra gomorra zolfo e fuoco proveniente dal signore
igitur dominus pluit super sodomam et gomorram sulphur et ignem a domino de cael
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché siate figli del padre vostro celeste, che fa sorgere il suo sole sopra i malvagi e sopra i buoni, e fa piovere sopra i giusti e sopra gli ingiusti
ut sitis filii patris vestri qui in caelis est qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super iustos et iniusto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mosè stese il bastone verso il cielo e il signore mandò tuoni e grandine; un fuoco guizzò sul paese e il signore fece piovere grandine su tutto il paese d'egitto
extenditque moses virgam in caelum et dominus dedit tonitrua et grandinem ac discurrentia fulgura super terram pluitque dominus grandinem super terram aegypt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farò giustizia di lui con la peste e con il sangue: farò piovere su di lui e le sue schiere, sopra i popoli numerosi che sono con lui, torrenti di pioggia e grandine, fuoco e zolfo
et iudicabo eum peste et sanguine et imbre vehementi et lapidibus inmensis ignem et sulphur pluam super eum et super exercitum eius et super populos multos qui sunt cum eo
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché dice il signore: la farina della giara non si esaurirà e l'orcio dell'olio non si svuoterà finché il signore non farà piovere sulla terra»
haec autem dicit dominus deus israhel hydria farinae non deficiet nec lecythus olei minuetur usque ad diem in qua daturus est dominus pluviam super faciem terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non pioverà sempre
potest non pluet in sempiternum
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: