Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seconda portata
secundo catino
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portata via con violenza
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono a portata di mano, il dolore può
tui resistentie
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora finalmente l'ora è a portata di mano
nunc tandem adest hora
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricevuto il messaggio, il client portata capua
acceptis mandatis, roscius capuam pervenit oram
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò vi disperderò come paglia portata via dal vento del deserto
et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in desert
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le guardie allora gridarono e la notizia fu portata dentro la reggia
ierunt ergo portarii et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una grande quantità di ricchezze viene portata nello scrigno della padrona
in agricolae parva casa misera mensa editur in villa dominae magna epula ministrantur
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subito il re mandò una guardia con l'ordine che gli fosse portata la testa
sed misso speculatore praecepit adferri caput eius in disco et decollavit eum in carcer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badate: io aspetterò presso i guadi del deserto, finché mi sia portata qualche notizia da parte vostra»
ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mih
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo queste cose, ad abramo fu portata questa notizia: «ecco milca ha partorito figli a nacor tuo fratello»
his itaque gestis nuntiatum est abraham quod melcha quoque genuisset filios nahor fratri su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diana sagittario pharetram portat
saggittarum
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: