Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date al signore la gloria del suo nome, prostratevi al signore in santi ornamenti
exaltabo te domine quoniam suscepisti me nec delectasti inimicos meos super m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esaltate il signore nostro dio, prostratevi allo sgabello dei suoi piedi, perché è santo
quoniam suavis dominus in aeternum misericordia eius et usque in generationem et generationem veritas eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
date per il signore gloria al suo nome; con offerte presentatevi a lui. prostratevi al signore in sacri ornamenti
date domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate dominum in decore sanct
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma temete il signore, che vi ha fatti uscire dal paese d'egitto con grande potenza e con braccio teso: davanti a lui solo prostratevi e a lui offrite sacrifici
sed dominum deum vestrum qui eduxit vos de terra aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore aveva concluso con loro un'alleanza e aveva loro ordinato: «non venerate altri dei, non prostratevi davanti a loro, non serviteli e non sacrificate a loro
et percusserat cum eis pactum et mandaverat eis dicens nolite timere deos alienos et non adoretis eos neque colatis et non immoletis ei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: