Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la rivestì d'oro puro e le fece intorno un bordo d'oro
circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la rivestirai d'oro puro e le farai intorno un bordo d'oro
et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se puro e integro tu sei, fin d'ora veglierà su di te e ristabilirà la dimora della tua giustizia
si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecero sonagli d'oro puro e collocarono i sonagli in mezzo alle melagrane, intorno all'orlo del manto
fecerunt et tunicas byssinas opere textili aaron et filiis eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
farai una lamina d'oro puro e vi inciderai, come su di un sigillo: «sacro al signore»
facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris sanctum domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecero la lamina, il diadema sacro d'oro puro, e vi scrissero sopra a caratteri incisi come un sigillo: «sacro al signore»
et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit dominus mos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi è una sorte unica per tutti, per il giusto e l'empio, per il puro e l'impuro, per chi offre sacrifici e per chi non li offre, per il buono e per il malvagio, per chi giura e per chi teme di giurare
sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.