Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non lo so
haud scio
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 45
Quality:
Reference:
sempre non lo so
semperque reget
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo so e non lo so
quero et non invenio
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non lo saranno
non ferent
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando avete mangiato e bevuto non lo facevate forse per voi
et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibisti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo vedi non lo vedi
illud aspicis non vides
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non lo sai tu.
non so cosa dice
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/non lo farai
c/fiet
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce la farai, lo so
ce la farai
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanno che non lo sanno
scire nefas
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti studenti non lo sono.
magistra,multae discipulae non est
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esempio sullam non lo faccio
sullam imitaturum non sum
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afferrai non lo avrebbe lasciato.
tenui nec dimittam
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se tutti io non lo faccio
etiam si omnes, ego non
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo so, ma il mio desiderio mi ha posto sui carri di ammi-nadìb
revertere revertere sulamitis revertere revertere ut intueamur t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'unico qui non deve mai essere inferiore al
hic numquam minus solus quam cum soldi alf
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando giunse sul luogo, gesù alzò lo sguardo e gli disse: «zaccheo, scendi subito, perché oggi devo fermarmi a casa tua»
et cum venisset ad locum suspiciens iesus vidit illum et dixit ad eum zacchee festinans descende quia hodie in domo tua oportet me maner
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mamma non lo sapeva quando sarebbe ritornato a casa marco
mater nesciebat
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e so che quest'uomo - se con il corpo o senza corpo non lo so, lo sa dio
et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosco un uomo in cristo che, quattordici anni fa - se con il corpo o fuori del corpo non lo so, lo sa dio - fu rapito fino al terzo cielo
scio hominem in christo ante annos quattuordecim sive in corpore nescio sive extra corpus nescio deus scit raptum eiusmodi usque ad tertium caelu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: