Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è la vita
sic vita est
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui c'è
ibi est
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è la verità
est verum
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avanti è la vita
vita continuat
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore è la mia luce
illuminatio mea
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quella casa è la mia.
domus illa mea est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso c’è la luce
ma ora la luce
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'onore è la vittoria
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui c'è la porta dell'averno, nera e cupa.
ibi est averni ianua, atra atque horrida.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
dove siamo, c'è la vittoria
ubi nos ibi victoria si vis pace para bellum
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È la corona d'oro dell'atleta
dominae lana purpurea est
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ruggito del leone e l'urlo del leopardo e i denti dei leoncelli sono frantumati
rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la citta è stata presa
le ragazze furono rapite
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è qui, è risuscitato. ricordatevi come vi parlò quando era ancora in galilea
non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in galilaea esse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e l'oro di quella terra è fine; qui c'è anche la resina odorosa e la pietra d'ònice
et aurum terrae illius optimum est ibique invenitur bdellium et lapis onychinu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: