Results for ribellione translation from Italian to Latin

ribellione
seditio

nato da una ribellione
augustiore forma

la ribellione il belgi
la ribellione dei belgi

i francesi, desiderosi di cambiamento politico, ribellione
galli,cupidi rerum novarum,seditionem concitaverunt

qualora un testimonio iniquo si alzi contro qualcuno per accusarlo di ribellione
si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praevaricationi

sdegno ed ira contro coloro che per ribellione resistono alla verità e obbediscono all'ingiustizia
his autem qui ex contentione et qui non adquiescunt veritati credunt autem iniquitati ira et indignati

non indurite i vostri cuori come nel giorno della ribellione, il giorno della tentazione nel deserto
nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in desert

perché allora questo popolo si ribella con continua ribellione? persistono nella malafede, rifiutano di convertirsi
quare ergo aversus est populus iste in hierusalem aversione contentiosa adprehenderunt mendacium et noluerunt revert

prevaricare e rinnegare il signore, cessare di seguire il nostro dio, parlare di oppressione e di ribellione, concepire con il cuore e pronunciare parole false
peccare et mentiri contra dominum et aversi sumus ne iremus post tergum dei nostri ut loqueremur calumniam et transgressionem concepimus et locuti sumus de corde verba mendaci

guai a loro! perché si sono incamminati per la strada di caino e, per sete di lucro, si sono impegolati nei traviamenti di balaàm e sono periti nella ribellione di kore
vae illis quia via cain abierunt et errore balaam mercede effusi sunt et contradictione core perierun

perché io conosco la tua ribellione e la durezza della tua cervice. se fino ad oggi, mentre vivo ancora in mezzo a voi, siete stati ribelli contro il signore, quanto più lo sarete dopo la mia morte
ego enim scio contentionem tuam et cervicem tuam durissimam adhuc vivente me et ingrediente vobiscum semper contentiose egistis contra dominum quanto magis cum mortuus fuer

il signore è lento all'ira e grande in bontà, perdona la colpa e la ribellione, ma non lascia senza punizione; castiga la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione
dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generatione

guarda, padre mio, il lembo del tuo mantello nella mia mano: quando ho staccato questo lembo dal tuo mantello nella caverna, vedi che non ti ho ucciso. riconosci dunque e vedi che non c'è in me alcun disegno iniquo né ribellione, né ho peccato contro di te; invece tu vai insidiando la mia vita per sopprimerla
quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas ea