Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell'ultimo giorno
dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis nisi manducaveritis carnem filii hominis et biberitis eius sanguinem non habetis vitam in vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno può venire a me, se non lo attira il padre che mi ha mandato; e io lo risusciterò nell'ultimo giorno
nemo potest venire ad me nisi pater qui misit me traxerit eum et ego resuscitabo eum novissimo di
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa infatti è la volontà del padre mio, che chiunque vede il figlio e crede in lui abbia la vita eterna; io lo risusciterò nell'ultimo giorno»
haec est enim voluntas patris mei qui misit me ut omnis qui videt filium et credit in eum habeat vitam aeternam et resuscitabo ego eum in novissimo di
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convinti che colui che ha risuscitato il signore gesù, risusciterà anche noi con gesù e ci porrà accanto a lui insieme con voi
scientes quoniam qui suscitavit iesum et nos cum iesu suscitabit et constituet vobiscu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: