Results for sacerdote translation from Italian to Latin

sacerdote
sacerdos

re e sacerdote
latinis rex et sacerdos

re, sacerdote e profeta
rex, sacerdos et profetu

tu sei sacerdote per sempre
tu es sacerdos in aeternu

sacerdote, prendi le acque lustrali.
vate, lustrales carpe

io sono il sacerdote in questo ordine dei segni
ego sacerbos in hoc signo order

allora anna lo mandò legato a caifa, sommo sacerdote
et misit eum annas ligatum ad caiaphan pontifice

essendo stato proclamato da dio sommo sacerdote alla maniera di melchìsedek
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec

il sacerdote sofonia lesse questa lettera in presenza del profeta geremia
legit ergo sophonias sacerdos librum istum in auribus hieremiae propheta

ai piedi della mano del sacerdote ha portato il petto della sua veste
quia undique striati pugionibus eum petebant, caesar togā caput obvolvit, simul sinistra manu sinum togae ad pedes deduxit, quia imam partem corporis decore velare optabat. atque ita tribus et viginti plagis confossus est: modo ad primum ictumgemitum sine voce edidit, deinvocem et questuscompressit. at marco bruto irruenti dixit: “tu quoque, brute, fili mi!». exanimis, dum cunctidiffugiunt, aliquamdiuiacuit, donec tres servuli domum rettulerunt.

allora il sommo sacerdote interrogò gesù riguardo ai suoi discepoli e alla sua dottrina
pontifex ergo interrogavit iesum de discipulis suis et de doctrina eiu

e i presenti dissero: «osi insultare il sommo sacerdote di dio?»
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici

per ordine del console, il sacerdote delle cose divine ha raggiunto un determinato giorno,
die certa consulis iussu sacerdos res divinas confecit

gli disse allora il sommo sacerdote: «queste cose stanno proprio così?»
dixit autem princeps sacerdotum si haec ita se haben

poi il sacerdote scriverà queste imprecazioni su un rotolo e le cancellerà con l'acqua amara
scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessi

il sommo sacerdote anna, caifa, giovanni, alessandro e quanti appartenevano a famiglie di sommi sacerdoti
et annas princeps sacerdotum et caiphas et iohannes et alexander et quotquot erant de genere sacerdotal

ma nessuno accusi, nessuno contesti; contro di te, sacerdote, muovo l'accusa
verumtamen unusquisque non iudicet et non arguatur vir populus enim tuus sicut hii qui contradicunt sacerdot

per caso, un sacerdote scendeva per quella medesima strada e quando lo vide passò oltre dall'altra parte
accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi

allora il sommo sacerdote, stracciandosi le vesti, disse: «che bisogno abbiamo ancora di testimoni
summus autem sacerdos scindens vestimenta sua ait quid adhuc desideramus teste

«artaserse, re dei re, al sacerdote esdra, scriba della legge del dio del cielo, salute perfetta. ora
artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute