Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signore, salvami?
domine salvum me fac me
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvami. ti salverò
serva me servabo te
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o dio vieni a salvami
deus in adiutorium meum intende domine
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si dice salvami in latino
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvami dalla bocca dei leoni
salva me ab ore leonis
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salvami, signore, dalla morte eterna
libera me, domine, de morte aeterna
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvami dai miei nemici, signore, a te mi affido
deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvami, signore, dal malvagio, proteggimi dall'uomo violento
dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo elevatio manuum mearum sacrificium vespertinu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberami, difendimi per la tua giustizia, porgimi ascolto e salvami
deus iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudici
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio, per il tuo nome, salvami, per la tua potenza rendimi giustizia
intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvami dalla mia cattiva donna è una donna nel corso di un salvataggio di me
eripe me , domine ab femina mala a femina iniqua eripe me
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te, signore, mi sono rifugiato, mai sarò deluso; per la tua giustizia salvami
beatus vir cui non inputabit dominus peccatum nec est in spiritu eius dolu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guariscimi, signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio dio, salvami dalle mani dell'empio, dalle mani dell'iniquo e dell'oppressore
iudicabit pauperes populi et salvos faciet filios pauperum et humiliabit calumniatore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolta la mia supplica: ho toccato il fondo dell'angoscia. salvami dai miei persecutori perché sono di me più forti
velociter exaudi me domine defecit spiritus meus non avertas faciem tuam a me et similis ero descendentibus in lacu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvami dalla mano del mio fratello esaù, perché io ho paura di lui: egli non arrivi e colpisca me e tutti, madre e bambini
tu locutus es quod bene mihi faceres et dilatares semen meum sicut harenam maris quae prae multitudine numerari non potes
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvami, signore! non c'è più un uomo fedele; è scomparsa la fedeltà tra i figli dell'uomo
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma per la violenza del vento, s'impaurì e, cominciando ad affondare, gridò: «signore, salvami!»
videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens domine salvum me fa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il resto fa un dio, il suo idolo; lo venera, lo adora e lo prega: «salvami, perché sei il mio dio!»
reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens libera me quia deus meus es t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È una fonte di pietà, come nel salvare gli eletti gratuitamente salvami, prego di tremenda maestà, e prostrato prego il cuore è schiacciato come le ceneri: esegui la guarigione del mio supplix lacrime quel giorno, sul quale risorgerà da le ceneri del colpevole di essere i figli del colpevole accusato di essere l'imputato,
tremendae maiestatis. qui salvando salvas gratis. salva me fons pietatis oro supplix et acclinis cor contritum quasi cinis gere curam mei filiis lacrimosa dies illa qua resurget ex favilla iudicandus homo reo iudicandus homo reo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: