Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e beato è chiunque non sarà scandalizzato di me!»
et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non ha radice in sé ed è incostante, sicché appena giunge una tribolazione o persecuzione a causa della parola, egli ne resta scandalizzato
non habet autem in se radicem sed est temporalis facta autem tribulatione et persecutione propter verbum continuo scandalizatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora i discepoli gli si accostarono per dirgli: «sai che i farisei si sono scandalizzati nel sentire queste parole?»
tunc accedentes discipuli eius dixerunt ei scis quia pharisaei audito verbo scandalizati sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: