Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche tu
comitatus
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così anche tu
quo ibitis cras?
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi anche tu?
numquid et tu
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu lella
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mia moglie
tu quoque
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu, amica mia
vos amici mei
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu figlio mio puoi
tu quoque fili mi
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei mia figlia.
simul sinistra manu sinum ad ima crura ob pudorem deducit, arque
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu non hai imparato nulla
bonus vir semper tiro
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei il mio amico peter?
tu quoque petrus amicus meus?
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu giuseppe figlio mio.........disse la poltrona
tu etiam filio giuseppe .. . .
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei la mia vita, dei miei fedeli compagni,
vos fidae amicae meae estis
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai tu forse occhi di carne o anche tu vedi come l'uomo
numquid oculi carnei tibi sunt aut sicut videt homo et tu videbi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e anche tu, domani, e lascerai l'italia, ad atene
vos quoque cras italiam relinquetis atque athenas ibitis
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche a questo disse: anche tu sarai a capo di cinque città
et huic ait et tu esto supra quinque civitate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché il tuo cuore sa che anche tu hai detto tante volte male degli altri
sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicentem tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli risposero: «sei forse anche tu della galilea? studia e vedrai che non sorge profeta dalla galilea»
responderunt et dixerunt ei numquid et tu galilaeus es scrutare et vide quia propheta a galilaea non surgi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispose mosè: «anche tu metterai a nostra disposizione sacrifici e olocausti e noi li offriremo al signore nostro dio
ait moses hostias quoque et holocausta dabis nobis quae offeramus domino deo nostr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché hai posto la fiducia nelle tue fortezze e nei tuoi tesori, anche tu sarai preso e camos andrà in esilio insieme con i suoi sacerdoti e con i suoi capi
pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barak le rispose: «se vieni anche tu con me, andrò; ma se non vieni, non andrò»
dixitque ad eam barac si venis mecum vadam si nolueris venire non perga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: