Results for sentinella translation from Italian to Latin

sentinella
excubitor

sentinella allerta
intenti excubiarum

una sentinella per i soldati, hanno preso il
milites speculatorem ceperunt eumque duci tradiderunt

mi metterò di sentinella, in piedi sulla fortezza, a spiare, per vedere che cosa mi dirà, che cosa risponderà ai miei lamenti
super custodiam meam stabo et figam gradum super munitionem et contemplabor ut videam quid dicatur mihi et quid respondeam ad arguentem m

mi porrò come sentinella per la mia casa contro chi va e chi viene, non vi passerà più l'oppressore, perché ora io stesso sorveglio con i miei occhi
et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis mei

oracolo sull'idumea. «sentinella, quanto resta della notte? sentinella, quanto resta della notte?»
onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct

se invece la sentinella vede giunger la spada e non suona la tromba e il popolo non è avvertito e la spada giunge e sorprende qualcuno, questi sarà sorpreso per la sua iniquità: ma della sua morte domanderò conto alla sentinella
quod si speculator viderit gladium venientem et non insonuerit bucina et populus non se custodierit veneritque gladius et tulerit de eis animam ille quidem in iniquitate sua captus est sanguinem autem eius de manu speculatoris requira

la sentinella risponde: «viene il mattino, poi anche la notte; se volete domandare, domandate, convertitevi, venite!»
dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit

al termine di questi sette giorni mi fu rivolta questa parola del signore: «figlio dell'uomo, ti ho posto per sentinella alla casa d'israele
cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen

le sentinelle
vigilate officium