Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e poi di chi sarò schiavo? non lo sarò forse di suo figlio? come ho servito tuo padre, così servirò te»
sed ut et hoc inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché già da tempo hai infranto il tuo giogo, hai spezzato i tuoi legami e hai detto: non ti servirò! infatti sopra ogni colle elevato e sotto ogni albero verde ti sei prostituita
a saeculo confregisti iugum meum rupisti vincula mea et dixisti non serviam in omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perché durante la sua dimora a ghesùr, in aram, il tuo servo ha fatto questo voto: se il signore mi riconduce a gerusalemme, io servirò il signore a ebron!»
vovens enim vovit servus tuus cum esset in gessur syriae dicens si reduxerit me dominus in hierusalem sacrificabo domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agiamo nell'ombra per servire la luce
io
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: