Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto per amare te
laudaturus sum te
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amare te
amare te
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivi per amare
qui diligit diligit vitam et vivere
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vive per amare
amare vitam et vivere in amore
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nato
natus est
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono nato per cose più grandi
ad maiora natus sum
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di amare te stesso
memento te ipsa amare
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nato per vincere
natus vincere
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nato su unoscoglio
ego sul scoglio nato
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nato su uno scoglio
ego sum scoglio nato
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un bambino è nato per noi
puer natus est nobis, et filius datus est nobis
Last Update: 2014-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'uomo è nato per problemi
ad laborem
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tempo per amare e un tempo per odiare, un tempo per la guerra e un tempo per la pace
tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus paci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un amico vuol bene sempre, è nato per essere un fratello nella sventura
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi annuncio con grande gioia: oggi è nato per voi il salvatore cristo signore
cum nuntio gaudium magnum,
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli stranieri, che hanno aderito al signore per servirlo e per amare il nome del signore, e per essere suoi servi, quanti si guardano dal profanare il sabato e restano fermi nella mia alleanza
et filios advenae qui adherent domino ut colant eum et diligant nomen eius ut sint ei in servos omnem custodientem sabbatum ne polluat illud et tenentem foedus meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei che mio fratello aveva un gusto per l'oratorio s piegate, le braccia del forum è nato per le cose che sono potenti
frater ad eloquim viridi tendebat ab aveo ,fortia verbosi natus ad arma fori
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora pilato gli disse: «dunque tu sei re?». rispose gesù: «tu lo dici; io sono re. per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per rendere testimonianza alla verità. chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce»
dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: