Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono utili nei consigli di coloro che sono saggi
utilia sunt consilia eorum, qui prudentes sunt
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per comprendere proverbi e allegorie, le massime dei saggi e i loro enigmi
animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và con i saggi e saggio diventerai, chi pratica gli stolti ne subirà danno
qui cum sapientibus graditur sapiens erit amicus stultorum efficietur similis
Last Update: 2012-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poco fa sono stati condotti alla mia presenza i saggi e gli astrologi per leggere questa scrittura e darmene la spiegazione, ma non sono stati capaci
et nunc introgressi sunt in conspectu meo sapientes magi ut scripturam hanc legerent et interpretationem eius indicarent mihi et nequiverunt sensum sermonis huius edicer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non farai violenza al diritto, non avrai riguardi personali e non accetterai regali, perché il regalo acceca gli occhi dei saggi e corrompe le parole dei giusti
nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora presi i capi delle vostre tribù, uomini saggi e stimati, e li stabilii sopra di voi come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine, capi di decine, e come scribi nelle vostre tribù
tulique de tribubus vestris viros sapientes et nobiles et constitui eos principes tribunos et centuriones et quinquagenarios ac decanos qui docerent vos singul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è dunque il servo fidato e prudente che il padrone ha preposto ai suoi domestici con l'incarico di dar loro il cibo al tempo dovuto
quis putas est fidelis servus et prudens quem constituit dominus suus supra familiam suam ut det illis cibum in tempor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su edom. così dice il signore degli eserciti: «non c'è più sapienza in teman? e' scomparso il consiglio dei saggi? e' svanita la loro sapienza
ad idumeam haec dicit dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: