Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stirpe di invincibile splendore
genus solis invicti
Last Update: 2016-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo splendore sarà come la luce
vidit iacob scalam
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, tutto il tempo è ambientato in splendore
omni tempore diligit qui amicum est
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per lo splendore che lo precedeva arsero carboni infuocati
prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proclamano lo splendore della tua gloria e raccontano i tuoi prodigi
beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cammineranno i popoli alla tua luce, i re allo splendore del tuo sorgere
et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcibiade conquistò tutta atene con lo splendore e la dignità della vita
alcibiades omnes splendore ac dignitate vitae athenis superavit
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ornati pure di maestà e di sublimità, rivestiti di splendore e di gloria
ecce behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comede
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nello splendore del volto del re è la vita, il suo favore è come nube di primavera
in hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo splendore è simile a quello di una gemma preziosissima, come pietra di diaspro cristallino
habentem claritatem dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo ciò, vidi un altro angelo discendere dal cielo con grande potere e la terra fu illuminata dal suo splendore
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cingi, prode, la spada al tuo fianco, nello splendore della tua maestà ti arrida la sorte
sonaverunt et turbatae sunt aquae eorum conturbati sunt montes in fortitudine eius diapsalm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai quali il dio di questo mondo ha accecato la mente incredula, perché non vedano lo splendore del glorioso vangelo di cristo che è immagine di dio
in quibus deus huius saeculi excaecavit mentes infidelium ut non fulgeat inluminatio evangelii gloriae christi qui est imago de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedici il signore, anima mia, signore, mio dio, quanto sei grande! rivestito di maestà e di splendore
alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu
Last Update: 2014-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo il diritto si è allontanato da noi e non ci raggiunge la giustizia. speravamo la luce ed ecco le tenebre, lo splendore, ma dobbiamo camminare nel buio
propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla figlia di sion è scomparso ogni splendore; i suoi capi sono diventati come cervi che non trovano pascolo; camminano senza forze davanti agli inseguitori
vav et egressus est a filia sion omnis decor eius facti sunt principes eius velut arietes non invenientes pascuam et abierunt absque fortitudine ante faciem subsequenti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh qual e giorno e dacci luce. ed è bello e radioso in tutto il suo splendore, di te, l'altissimo, porta il.
o qual è iorno, et allumini noi per lui. et ellu è bellu e radiante cum grande splendore, de te, altissimo, porta significatione.
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altro è lo splendore del sole, altro lo splendore della luna e altro lo splendore delle stelle: ogni stella infatti differisce da un'altra nello splendore
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli ti metterà per gloria, rinomanza e splendore, sopra tutte le nazioni che ha fatte e tu sarai un popolo consacrato al signore tuo dio com'egli ha promesso»
et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus sanctus domini dei tui sicut locutus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di voi è ancora in vita che abbia visto questa casa nel suo primitivo splendore? ma ora in quali condizioni voi la vedete? in confronto a quella, non è forse ridotta a un nulla ai vostri occhi
loquere ad zorobabel filium salathihel ducem iuda et ad iesum filium iosedech sacerdotem magnum et ad reliquos populi dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: