Results for tigna translation from Italian to Latin

tigna favosa
nosogenum:achorion spp.(fungi)

tigna del corpo
tinea corporis

tigna delle unghie
tinea unguium

ma se, dichiarato mondo, la tigna si è allargata sulla pelle
sin autem post emundationem rursus creverit macula in cut

questa è la legge per ogni sorta di infezione di lebbra o di tigna
ista est lex omnis leprae et percussura

quel tale si raderà, ma non raderà il luogo dove è la tigna; il sacerdote lo terrà isolato per altri sette giorni
radetur homo absque loco maculae et includetur septem diebus alii

ma se vedrà che la tigna si è fermata e vi è cresciuto il pelo scuro, la tigna è guarita; quel tale è mondo e il sacerdote lo dichiarerà tale
porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundu

se il sacerdote, esaminando al settimo giorno la piaga, vedrà che la tigna non si è allargata e che non v'è pelo gialliccio e che la tigna non appare depressa rispetto alla pelle
et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequali

al settimo giorno, il sacerdote esaminerà la tigna; se riscontra che la tigna non si è allargata sulla pelle e non appare depressa rispetto alla pelle, il sacerdote lo dichiarerà mondo; egli si laverà le vesti e sarà mondo
si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo nec humilior carne reliqua mundabit eum lotisque vestibus mundus eri