Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vide il cielo aperto e un oggetto che discendeva come una tovaglia grande, calata a terra per i quattro capi
et videt caelum apertum et descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo in terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si prepara la tavola, si stende la tovaglia, si mangia, si beve. «alzatevi, o capi, ungete gli scudi!»
pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«io mi trovavo in preghiera nella città di giaffa e vidi in estasi una visione: un oggetto, simile a una grande tovaglia, scendeva come calato dal cielo per i quattro capi e giunse fino a me
ego eram in civitate ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: