Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
publio decio mure trascurò le parole degli amici, i quali lo ammonivano di essere più cauto.
publius decius mus verba amicorum neglexit, qui eum monebant ut cautior esset.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma egli trascurò il consiglio che gli anziani gli avevano dato e si consultò con giovani che erano cresciuti con lui ed erano al suo servizio
qui dereliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fuerant cum eo et adsistebant ill
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quegli trascurò il consiglio datogli dagli anziani e si consultò con i giovani, che erano cresciuti con lui ed erano al suo servizio
at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come aveva comandato il signore a mosè suo servo, mosè ordinò a giosuè e giosuè così fece: non trascurò nulla di quanto aveva comandato il signore a mosè
sicut praeceperat dominus mosi servo suo ita praecepit moses iosue et ille universa conplevit non praeteriit de universis mandatis ne unum quidem verbum quod iusserat dominus mos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trascuro
niglegebat
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: