From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turno
vigilate officium
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiuto turno
auxilium mihi praebere
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al turno di guardia
vigilate officium
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho il turno di servizio
non arte cucurrit vestibus extentis
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro turno nella vita
nostra res agitur
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima del primo turno di guardia
vigilias
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il turno, quando hanno lasciato il dim
lumenque
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sentinelle sono pubblicate completano il turno da guardare
excubiae constituuntur in vigilate shift
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre zaccaria officiava davanti al signore nel turno della sua classe
factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante deu
Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai tuoi occhi, mille anni sono come il giorno di ieri che è passato, come un turno di veglia nella notte
in scapulis suis obumbrabit te et sub pinnis eius sperabi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando veniva il turno per una fanciulla di andare dal re assuero alla fine dei dodici mesi prescritti alle donne per i loro preparativi, sei mesi per profumarsi con olio di mirra e sei mesi con aromi e altri cosmetici usati dalle donne
cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum ut intrarent ad regem expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant mensis duodecimus vertebatur ita dumtaxat ut sex menses oleo unguerentur myrtino et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi furono i turni per il loro servizio; a turno entravano nel tempio secondo la regola stabilita dal loro antenato aronne, come gli aveva ordinato il signore, dio di israele
hae vices eorum secundum ministeria sua ut ingrediantur domum domini et iuxta ritum suum sub manu aaron patris eorum sicut praecepit dominus deus israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arrivò per ester figlia di abicàil, zio di mardocheo, che l'aveva adottata per figlia, il turno di andare dal re, essa non domandò se non quello che le fu indicato da egài, eunuco del re e guardiano delle donne. ester attirava la simpatia di quanti la vedevano
evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo hester filia abiahil fratris mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare deberet ad regem quae non quaesivit muliebrem cultum sed quaecumque voluit aegaeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: