Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ultima...ma non ultima volta
et postremo ... ne in novissimis autem diebus
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ultima...ma non per l'ultima volta
et postremo ... ne in novissimis autem diebus
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non
sed etiam
Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non è
non solum sed etiam non
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non passa
sed transeat
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non si limita
non modum sed etiam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
barcollo ma non mollo
et turbabuntur et non deficere
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultimo ma non meno importante
postrema autem non minimus
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo,ma non amo ciò che odio
amo,sed quod non amare amem, quod odisse cupiam
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non smette mai di imparare
ego sum iniuriam?
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggo, ma non capisco affatto
lego, sed non intelligere omnino
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tanti ma non per tutti
quia multi, sed non omnes
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso capire ma non posso aiutare
posso capire ma non posso aiutare
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho perso la battaglia ma non la guerra
vulneratus
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidarsi è bene, ma non fidarsi è meglio
fiduciam melior est prater
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non sempre i comandanti ascoltano i consigli
sed non semper tribunis audiret radicibus
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho capito,ma non posso rispondere in italiano
intelligo: non possum, sed respondendum est in italica
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sto guardando e ascoltando ma non ti considero
vigilabo ego sum vobis
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
chinatosi, vide le bende per terra, ma non entrò
et cum se inclinasset videt posita linteamina non tamen introivi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marco era che era più ricco, ma non migliore di publio
marcus erat ditior publio sed non erat eo melior
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: