Results for viandante translation from Italian to Latin

viandante
iturine

al povero viandante
miser adven

e tu viandante stammi bene
et tu viator vale

la morte è il riposo del viandante
mors est quies viatoris, finis est omnis laboris

o carne del viandante, o pane degli angeli,
o esca viatorum o panis angelorum

la morte è il riposo del viandante è la fine di ogni fatica
mors est quies viatoris finis est omnislaboris

all'aperto non passava la notte lo straniero e al viandante aprivo le mie porte
foris non mansit peregrinus ostium meum viatori patui

o speranza di israele, suo salvatore al tempo della sventura, perché vuoi essere come un forestiero nel paese e come un viandante che si ferma solo una notte
expectatio israhel salvator eius in tempore tribulationis quare quasi colonus futurus es in terra et quasi viator declinans ad manendu

alzati gli occhi, vide quel viandante sulla piazza della città. il vecchio gli disse: «dove vai e da dove vieni?»
elevatisque oculis vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis et dixit ad eum unde venis et quo vadi

così lo condusse in casa sua e diede foraggio agli asini; i viandanti si lavarono i piedi, poi mangiarono e bevvero
introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in conviviu