Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbaye aux dames
abbaye aux dames
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
revenus liés aux participations
revenus liés aux participations
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
critère relatif aux ressources d'État
critère relatif aux ressources d'État
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- aux personnes chargées de la programmation;
- aux personnes chargées de la programmation;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
channel-port aux basquescity in newfoundland canada
city in newfoundland canada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- alplast sa, ste marie aux mines, francia
- alplast sa , ste marie aux mines , francijā
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- aux personnes chargées de l'environnement sonore.
- aux personnes chargées de l'environnement sonore.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée
convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cette somme a été versée, en 1998, aux fonctionnaires concernés.
cette somme a été versée, en 1998, aux fonctionnaires concernés.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convenuto: conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques
atbildētāja: conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .
convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cette retenue à la source peut être réduite ou abandonnée conformément aux dispositions de conventions.
cette retenue à la source peut être réduite ou abandonnée conformément aux dispositions de conventions.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet aspect est confirmé par les réponses fournies par les autorités françaises aux questions posées par la commission.
cet aspect est confirmé par les réponses fournies par les autorités françaises aux questions posées par la commission.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- absence d'aide indirecte aux sociétés où l'ifp détient des participations
- absence d'aide indirecte aux sociétés où l'ifp détient des participations
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- absence d'aide indirecte aux entreprises acquérant la recherche réalisée par l'ifp
- absence d'aide indirecte aux entreprises acquérant la recherche réalisée par l'ifp
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aux personnes chargées du scénario et des dialogues, du design et de la conception des niveaux de jeu;
- aux personnes chargées du scénario et des dialogues, du design et de la conception des niveaux de jeu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sig. markus sÖder, ministre adjoint aux affaires fédérales et européennes à la chancellerie de l’État libre de bavière,
markussÖder kungs, bavārijas brīvvalsts valsts kancelejas federālo un eiropas lietu ministra vietnieks,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- titre de séjour spécial portant la mention cmd/m délivrée aux chefs de mission d'organisation internationale
- titre de séjour spécial portant la mention cmd/m délivrée aux chefs de mission d'organisation internationale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(46) la belgique est invitée à transmettre une copie de cette lettre aux éventuels bénéficiaires de l'aide.
(46) la belgique est invitée à transmettre une copie de cette lettre aux éventuels bénéficiaires de l'aide.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: