Results for boemia translation from Italian to Latvian

boemia
bohēmija

regione della boemia centrale: distretto di rakovník
central bohemian reģions: rakovník apgabals

ma è la boemia stessa a essere al centro dell’europa, vicina sia alla germania sia alla polonia.
bohēmija ir reģions eiropas vidienē — netālu no vācijas un polijas.

i danni più gravi si sono avuti nella capitale del paese (compreso il centro storico) e in boemia centrale.
vissmagākie plūdu izraisītie postījumi skāra valsts galvaspilsētu prāgu (ieskaitot tās vēsturisko centru) un bohēmijas centrālo reģionu.

posto nella parte sudorientale della boemia centrale, il territorio del gal occupa una posizione strategicamente rilevante e facilmente accessibile. È collegato alla rete stradale e ferroviaria principale e il suo conne meridionale dista da praga soltanto 80 km.
Šīs vietējās rīcības grupas teritorija atrodas centrālbohēmi-jas austrumos — stratēģiskā vietā — un ir labi pieejama.tā ir savienota ar galveno ceļu un dzelzceļu sistēmu, un prāga ir tikai 80 km attālumā no tās dienvidu robežas.

il centro fornirà anche nuove opportunità di carriera per i laureati dell’università della boemia occidentale di pilsen, creando nel contempo le condizioni necessarie per attrarre progetti di ricerca e sviluppo da altre regioni della repubblica ceca o da altri paesi.
parks arī nodrošinās profesionālās izaugsmes iespējas rietumbohēmijas universitātes beidzējiem pilzenē un veidos iespēju piesaistīt pētniecības un attīstības projektus no citām vietām Čehijā un ārvalstīs.

i due gruppi di azione locale situati nella boemia centrale, il gal podlipansko e il gal vyhlídky, costituiscono buoni esempi di lavoro in gruppo e di impiego dei metodi comunitari per l’istituzione di un gal e per la creazione di capacità.
divas vietējās rīcības grupas no bohēmijas centrālā reģiona — vrg podlipansko un vrg vyhlídky — sniedz labu piemēru komandas darbam un kopienas metožu izmantošanai vrg dibināšanā un prasmju vairošanā.

grenzoffensive è stata insignita del premio per il suo operato volto a minimizzare gli ostacoli amministrativi per i lavoratori e le pmi attivi nella zona transfrontaliera di baviera (germania), austria superiore e boemia meridionale (repubblica ceca).
Šo apbalvojumu piešķīra grenzoffensive par šīs organizācijas darbu, lai mazinātu administratīvos šķēršļus, ar kuriem saskaras darbinieki un mazi un vidēji uzņēmumi, kas veic pārrobežu darbību kaimiņos esošajos bavārijas (vācija), augšaustrijas un dienvidbohēmijas (Čehijas republika) reģionos.