Results for chirurgicamente translation from Italian to Latvian

se la condizione persiste, può essere necessario risolverla chirurgicamente.
ja stāvoklis nemainās pēc otrā ārstēšanas kursa, var būt nepieciešams veikt atvērtā ductus arteriosus operāciju.

le emorragie acute (a getto) devono essere arrestate chirurgicamente.
spēcīga (pulsējoša) asiņošana ir jāaptur ar ķirurģiskām metodēm;

il prodotto ricostituito viene applicato chirurgicamente direttamente nel tratto lombare della colonna vertebrale dopo preparazione chirurgica della sede.
sagatavotais produkts tiek ievadīts tiešas ķirurģiskas ievietošanas ceļā ķirurģiski sagatavotā mugurkaula jostas daļas iecirknī.

per tutti i mastocitomi trattabili chirurgicamente, l’ approccio chirurgico deve costituire la prima opzione di trattamento.
jebkuram tuklo šūnu audzējam, kurš ārstējams operatīvi, operācijai ir jābūt pirmajai ārstēšanas izvēlei.

di questi pazienti, il 76% avevano una peritonite diffusa associata (peritonite chirurgicamente evidente).
76% šo pacientu papildus bija arī difūzs peritonīts (ķirurģiski konstatējams peritonīts).

la spondilolistesi può essere trattata chirurgicamente per fondere (congiungere) la vertebra soprastante e quella sottostante il punto di slittamento.
spondilolistēzi var ārstēt ķirurģiski, veicot operāciju, lai saaudzētu (savienotu) skriemeli virs noslīdēšanas punkta ar skriemeli zem tā.

prima di iniziare il trattamento: prima di iniziare il trattamento con il mitotano le grandi masse metastasiche devono essere chirurgicamente rimosse quanto più possibile per minimizzare il rischio di infarto e di emorragia nel tumore dovuti ad un rapido effetto citotossico del mitotano.
pirms ārstēšanas sākšanas: lai mazinātu infarkta un asiņošanas risku audzēja audos mitotāna ātrās citotoksiskās iedarbības dēļ, sākot ārstēšanu ar mitotānu, cik tas iespējams, ķirurģiski jālikvidē lielas metastātiskas masas.

masivet è usato per il trattamento di cani affetti da mastocitomi (un tipo di cancro) gravi (grado 2 o 3) e non asportabili chirurgicamente.
to lieto, lai ārstētu smagas (2. vai 3.) pakāpes audzēju, kurus nevar izoperēt.

«-cappone: animale di sesso maschile, castrato chirurgicamente prima che abbia raggiunto la maturità sessuale e macellato ad un'età di almeno 140 giorni; dopo la capponatura, i capponi devono essere stati ingrassati per un periodo di almeno 77 giorni.»
"— kapauns – vīriešu dzimtes mājputns, kas pirms dzimumgatavības sasniegšanas ir ķirurģiski izkastrēts un nokauts, būdams vismaz 140 dienu vecs: pēc kastrācijas kapauni jāuzbaro vismaz 77 dienas."2. Šādi groza iv pielikumu: