Results for cta translation from Italian to Latvian

cde-cta
cde un cta

csi e cta
uac un tcl

il cta adotta il proprio regolamento interno.
stk apstiprina savu reglamentu.

centro tecnico di cooperazione agricola e rurale (cta)
lauksaimniecĪbas un lauku tehniskĀs sadarbĪbas centrs (cta)

il comitato è denominato comitato per la telematica fra amministrazioni (cta).
Šo komiteju dēvē par starpinstitucionālo telemātikas komiteju (stk).

la commissione riferisce annualmente al cta sull'attuazione della presente decisione."
komisija katru gadu ziņo stk par šā lēmuma īstenošanu."

relativa al regolamento finanziario del centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale (cta)
par lauksaimniecības un lauku sadarbības tehniskā centra (cta) finanšu noteikumiem

in base alle attuali modalità di attuazione del cde e del cta il fabbisogno annuale di bilancio è stimato rispettivamente a 18 e 14 milioni di euro.
saskaņā ar cde un cta pastāvošajām īstenošanas modalitātēm, gada budžetārās vajadzības tiek lēstas attiecīgi 18 miljonu un 14 miljonu euro apmērā.

in merito allo statuto e al regolamento interno del centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale (cta)
par lauksaimniecības un lauku sadarbības tehniskā centra (cta) statūtiem un reglamentu

acconsentirà a concedere talune agevolazioni al personale del segretariato acp, del csi e del cta in modo da facilitarne la prima sistemazione nel paese ospitante;
piekritīs piešķirt atsevišķus atvieglojumus Ākk sekretariāta, cde un cta darbiniekiem, atvieglotu sākotnējo ievadīšanu darbā uzņemšanas valstī;

nell’ambito del 9° fes, 90 e 70 milioni di euro sono stati stanziati a valere sulla dotazione a sostegno dello sviluppo a lungo termine per finanziare, rispettivamente, il bilancio del centro per lo sviluppo delle imprese (cde) e del centro per lo sviluppo dell'agricoltura (cta). si è ritenuto che tali importi coprissero il fabbisogno di bilancio di queste due istituzioni miste acp-ce per il quinquennio del primo protocollo finanziario (2000-2005). poiché la capacità di assorbimento di entrambe le istituzioni è soddisfacente e non si registrano rimanenze dai precedenti fes, entrambe le istituzioni esauriranno i propri finanziamenti entro la fine del 2005. in base alle attuali modalità di attuazione del cde e del cta il fabbisogno annuale di bilancio è stimato rispettivamente a 18 e 14 milioni di euro. si propone pertanto di stanziare 64 milioni di euro a valere sulla dotazione per lo sviluppo a lungo termine attingendo alle rimanenti risorse condizionali per finanziare le attività dei centri nel periodo 2006-2007, in conformità con gli allegati i e iii dell’accordo di cotonou.
devītā eaf satvarā 90 miljoni euro un 70 miljoni euro ir rezervēti no finanšu shēmas ilgtermiņa attīstības atbalstam, lai no budžeta finansētu attiecīgi uzņēmumu attīstības centru (cde) un lauksaimniecības attīstības centru (cta) . tika uzskatīts, ka šīs summas segs šo abu apvienoto Ākk un ek institūciju budžetārās vajadzības pirmā finanšu protokola piecu gadu laikā (2000.-2005.g.). tā kā abu šo institūciju absorbcijas spēja ir apmierinoša un tajos nav atlikumu no iepriekšējiem eaf, abām šīm institūcijām finansējums beigsies līdz 2005. gada beigām. saskaņā ar cde un cta pastāvošajām īstenošanas modalitātēm, gada budžetārās vajadzības tiek lēstas attiecīgi 18 miljonu un 14 miljonu euro apmērā. tādēļ ir ierosināts piesaistīt 64 miljonus euro no finanšu shēmas ilgtermiņa attīstībai, kas izbrīvēta no atlikušajiem nosacītajiem resursiem, to darbības segšanai 2006.-2007. gadā saskaņā ar kotonū nolīguma i un iii pielikumu.