Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c (eev) -7,0 -0,1 -
c (eev) -7,0 -0,1 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euro iv, euro v ed eev -797 -1329" -
12. pievieno iv pielikumu, kura teksts ir šīs direktīvas ii pielikumā.2. pants
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c (eev) _bar_ 7,0 _bar_ 0,1 _bar_
c (eev) _bar_ 7,0 _bar_ 0,1 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introdurre il 25 % di veicoli puliti corrisponderebbe pertanto a 13000 mezzi eev l'anno.
"tīro" transportlīdzekļu ieviešana 25 % apmērā tādējādi atbilstu 13000 "tīro" transportlīdzekļu gadā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
euro iv, euro v ed eev _bar_ 797 _bar_ 1329" _bar_
euro iv, euro v un eev _bar_ 797 _bar_ 1329" _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(10) considerando che sono introdotti valori di emissione limite facoltativi applicabili ai veicoli ecologici migliorati (eev);(11) considerando che il sistema diagnostico di bordo (obd) non è pienamente sviluppato per i veicoli pesanti, ma dev'essere introdotto a decorrere dall'anno 2005 al fine di consentire un'individuazione immediata dei guasti di componenti e sistemi critici ai fini delle emissioni installati sui veicoli e, conseguentemente, di migliorare in modo significativo il mantenimento delle caratteristiche iniziali delle emissioni nei veicoli in circolazione mediante miglioramenti nel controllo e nella manutenzione; che dovrebbero essere introdotte, a decorrere dall'anno 2005, specifiche prescrizioni in materia di durata dei nuovi motori pesanti e di verifica della conformità dei veicoli pesanti in circolazione;
(10) tā kā ievieš pieļaujamās emisijas robežvērtības, kas piemērojamas transportlīdzekļiem, uz kuriem attiecas definējums%quot%uzlaboti, videi mazāk kaitīgi transportlīdzekļi%quot% (eev);(11) tā kā lielas celtspējas/kravnesības automobiļiem bortdiagnostika (obd) nav pilnībā izstrādāta, bet jāievieš no 2005. gada, lai transportlīdzekļos var ātri atklāt emisijai nozīmīgu detaļu un sistēmu defektus un attiecīgi, uzlabojot apskati un apkopi, ievērojami uzlabot sākotnējo emisijas rādītāju uzturēšanu ekspluatācijā esošiem transportlīdzekļiem; tā kā īpašas prasības attiecībā uz jaunu lielai slodzei paredzētu motoru kalpošanas ilgumu un uz ekspluatācijā esošu lielas celtspējas/kravnesības transportlīdzekļu atbilstības testēšana jāievieš no 2005. gada;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: