Results for elettore translation from Italian to Latvian

altre informazioni: il numero della carta di elettore è 07503858.
papildu informācija: vēlētāja reģistrācijas kartes numurs ir 07503858.

inoltre, lo stato membro di residenza può esigere che l'elettore comunitario
dzīvesvietas dalībvalsts var pieprasīt arī, lai kopienas vēlētājs:

per essere iscritto nelle liste elettorali l'elettore comunitario deve fornire le stesse prove di un elettore nazionale.
lai viņa vārdu iekļautu vēlētāju sarakstā, kopienas vēlētājs iesniedz tādus pašus dokumentus kā vēlētājs, kas ir attiecīgās valsts pilsonis.

È altresì elettore l'agente titolare di un contratto di durata inferiore ad un anno che sia in servizio da almeno sei mesi.
darbinieks, kura līgums noslēgts uz laiku, kas mazāks par vienu gadu, arī ir tiesīgs balsot, ja viņš ir nostrādājis fondā vismaz sešus mēnešus.

É altresì elettore l'agente locale titolare di un contratto di durata inferiore ad un anno che sia in servizio da almeno sei mesi.
vietējais darbinieks, ar kuru darba līgums ir noslēgts uz laiku, kas mazāks par vienu gadu, arī ir tiesīgs balsot, ja viņš ir nostrādājis fondā vismaz sešus mēnešus.

l'agente locale titolare di un contratto di durata superiore ad un anno o di durata indeterminata è elettore ed eleggibile in seno al comitato del personale.
vietējais darbinieks, ar kuru darba līgums ir noslēgts uz laiku, kas ilgāks par vienu gadu, vai arī uz nenoteiktu laiku, ir tiesīgs vēlēšanās balsot un kandidēt personāla komitejas vēlēšanās.

in conclusione, il parlamento è importante per i cittadini, in quanto prende decisioni che interessano ogni singolo elettore in prima persona e che sono di estrema rilevanza per il futuro.
lielās problēmas, ar ko saskaramies eiropā vai globālā mērogā, ir parlamenta darbības uzmanības lokā.

gli stati membri adottano le misure necessarie per consentire all'elettore comunitario che ne abbia espresso la volontà di essere iscritto nelle liste elettorali in tempo utile prima della consultazione elettorale.
dalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus, lai ļautu kopienas vēlētāju, kas izteicis šādu vēlēšanos, iekļaut vēlētāju sarakstā pietiekamā laikā pirms vēlēšanu dienas.

gli stati membri adottano i provvedimenti necessari per consentire all'elettore di cui all'articolo 3 di essere iscritto nelle liste elettorali in tempo utile prima della consultazione elettorale.
dalībvalstis veic nepieciešamos pasākumus, lai ļautu vēlētāju 3. panta nozīmē iekļaut vēlētāju sarakstā pietiekamā laikā pirms vēlēšanu dienas.

2. per essere iscritto nelle liste elettorali l'elettore comunitario deve fornire le stesse prove di un elettore nazionale. egli deve inoltre presentare una dichiarazione formale, indicante:
2. lai viņa vārdu iekļautu vēlētāju sarakstā, kopienas vēlētājs iesniedz tādus pašus dokumentus kā vēlētājs, kas ir attiecīgās valsts pilsonis. viņš iesniedz arī formālu deklarāciju, kas apliecina:

secondo i dati forniti dalle autorità lussemburghesi, il numero di cittadini di altri stati membri dell’unione residenti in lussemburgo era pari a 133 831. il numero totale di cittadini dell’unione residenti in lussemburgo e aventi l’età per essere elettori era pari a 356 274.
saskaņā ar luksemburgas varas iestāžu sniegtajiem datiem savienības pilsoņu, kas dzīvo luksemburgā, bet nav tās pilsoņi, skaits bija 133 831. kopējais balsstiesīgo savienības pilsoņu, kas dzīvo luksemburgā, skaits bija 356 274.