Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inadempienze 4.
neizpildītie maksājumi _bar_ 0 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inadempienze amministrative
administratīvas nepilnības
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pagamento delle inadempienze
parādu maksājumi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
3. inadempienze _bar_ 2 _bar_
nenokārtotās maksājumu saistības 4.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- per tutte le altre inadempienze: 3 mesi.
- par trūkumiem attiecībā uz visiem pārējiem jautājumiem: trīs mēneši.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inadempienze nei controlli delle imprese di trasformazione dei foraggi
barības pārstrādes uzņēmumu nelikumīga kontrole
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il fondo non è stato attivato per pagamenti di inadempienze nel 2005.
2005. gadā no fonda netika prasīti neizpildīto saistību maksājumi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le inadempienze accertate e l'obbligo di adottare misure correttive sono notificati al beneficiario.
par konstatēto neatbilstību un pienākumu veikt koriģējošo darbību paziņo atbalsta saņēmējam.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la revoca viene applicata a titolo provvisorio o definitivo secondo la gravità delle inadempienze riscontrate.
anulēšana var būt vai nu uz laiku vai pastāvīgi, atbilstoši atklāto trūkumu nopietnībai.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inadempienza
noteikumu neievērošana
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality: