Results for incapsulamento translation from Italian to Latvian

incapsulamento del vano motore
motora nodalījuma izolēšanas sistēma

• incapsulamento di enzimi o prodotti fitosanitari
• fermentu un no augiem iegūtu veselības produktu iekapsulēšana.

tali benefici si verificano una volta realizzato l’incapsulamento del vano motore.
to panāk ar motora nodalījuma izolēšanu.

valore di omologazione del veicolo con ecoinnovazione senza incapsulamento del vano motore [g co2/km]
tipa apstiprinājuma vērtība ekoinovāciju transportlīdzeklim bez motora nodalījuma izolēšanas [g co2/km].

metodo per determinare la riduzione delle emissioni di co2 conseguibile grazie al sistema di incapsulamento del vano motore della daimler in un veicolo di categoria m1
metodika tāda co2 emisiju samazinājuma noteikšanai, kuru panāk, izmantojot daimler motora nodalījuma izolēšanas sistēmu m1 kategorijas transportlīdzeklī

il metodo proposto comprende formule conformi a quelle indicate nelle linee guida tecniche per un approccio semplificato ai sistemi di incapsulamento del vano motore.
metodikā ir ietvertas formulas, kas atbilst tehniskajās norādēs minētajām formulām vienkāršotai pieejai attiecībā uz motora nodalījuma izolēšanu.

c) l'incapsulamento e il condizionamento di guaine a materiali contenenti amianto che si trovano in buono stato;
c) labā stāvoklī esošu, azbestu saturošu materiālu iekapsulēšanu vai aizplombēšanu;

costante di decadimento del veicolo con ecoinnovazione provvisto di incapsulamento del vano motore: de [1/h].
samazinājuma konstante ekoinovāciju transportlīdzeklim ar motora nodalījuma izolēšanu – de [1/h].

la domanda riguarda un sistema di incapsulamento del vano motore che permette di ridurre la dispersione termica quando il motore viene spento, sigillando il vano motore e chiudendo le aperture della griglia mediante una tendina per radiatore.
pieteikums attiecas uz motora nodalījuma izolēšanas sistēmu, ar kuru pēc tam, kad transportlīdzekli pārstāj darbināt, var mazināt siltuma zudumu, izolējot motora nodalījumu un aizverot režģu atveres ar radiatora žalūziju palīdzību.

al fine di determinare la riduzione di co2 conseguibile mediante l’uso del sistema di incapsulamento del vano motore della daimler in un veicolo di categoria m1 è necessario stabilire quanto segue:
lai noteiktu, kādu co2 emisiju samazinājumu var panākt, izmantojot daimler motora nodalījuma izolēšanas sistēmu m1 kategorijas transportlīdzeklī, ir jānosaka:

il costruttore daimler ag («il richiedente») ha inoltrato, il 15 febbraio 2013, una domanda di approvazione di un sistema di incapsulamento del vano motore come tecnologia innovativa.
ražotājs daimler ag (“pieteikuma iesniedzējs”’) 2013. gada 15. februārī iesniedza pieteikumu motora nodalījuma izolēšanas sistēmas kā inovatīvas tehnoloģijas apstiprināšanai.

costante di decadimento del veicolo con ecoinnovazione privo di incapsulamento del vano motore (veicolo di riferimento): db [1/h].
samazinājuma konstante ekoinovāciju transportlīdzeklim bez motora nodalījuma izolēšanas (atsauces transportlīdzeklim) – db [1/h].

il sistema di incapsulamento del vano motore della daimler è approvato come tecnologia innovativa ai sensi dell’articolo 12 del regolamento (ce) n. 443/2009.
daimler motora nodalījuma izolēšanas sistēma tiek apstiprināta kā inovatīva tehnoloģija regulas (ek) nr. 443/2009 12. panta nozīmē.

(9) l’esecuzione del progetto è iniziata nel giugno 2000 e si è conclusa nel settembre 2003. l'investimento mirava ad aumentare la competitività dell’impresa attraverso l’espansione della produzione di memorie dram da 16mb e 64mb fino a 256mb e 512mb. l’impresa ha inoltre adottato una nuova tecnologia denominata "board on chip" (una nuova forma di incapsulamento per i chip di memorie) che ha aumentato il valore del prodotto finale. infineon portugal ha lanciato un nuovo prodotto, il "chip sized package", ossia un tipo di memoria di dimensioni più ridotte.
(9) projekta ieviešana sākta 2000. gada jūnijā un pabeigta 2003. gada septembrī. investīcijas bija paredzētas kompānijas konkurētspējas uzlabošanai, paplašinot dram atmiņas ražošanu no 16 mb un 64 mb uz 256 mb un 512 mb. vēl vairāk, kompānija ieviesa tā saucamo "board-on-chip" tehnoloģiju (jauna veida atmiņas mikroshēmas pakojums), kas paaugstināja galaprodukta vērtību. infineon portugal sāka jaunas produkcijas, "chip-sized package", mazāka atmiņas veida, ražošanu.