Results for interscambiabile translation from Italian to Latvian

cisco - svx (interscambiabile con ufficio finale)stencils
stencils

- il prodotto in esame importato dai paesi in questione era ampiamente interscambiabile,
- attiecīgie ražojumi, kas ievesti no attiecīgajām valstīm, lielākoties ir savstarpēji aizstājami,

caelyx non deve essere utilizzato in maniera interscambiabile con altre formulazioni di doxorubicina cloridrato.
caelyx nedrīkst aizstāt ar citām doksorubicīna hidrohlorīda zāļu formām.

«il servizio o il bene di cui trattasi deve poter essere reso individuabile da caratteristiche particolari che lo differenzino da altri servizi o beni al punto che sia scarsamente interscambiabile con essi e subisca la loro concorrenza solo in una misura scarsamente rilevante.
“ja attiecīgajam produktam vai pakalpojumam piemīt konkrētas īpašības, kuru dēļ produkts vai pakalpojums skaidri atšķiras no citiem produktiem vai pakalpojumiem, tā, ka savstarpēja aizstājamība ar šiem citiem produktiem vai pakalpojumiem ir iespējama tikai ierobežotā mērā un konkurence ar tiem ir neievērojama.

(10) a questo proposito va notato in primo luogo che, benché siano prodotti in un'ampia gamma di tipi diversi, con certe differenze fisiche e tecniche, tutti i cfa possiedono le stesse caratteristiche fisiche di base (cioè i fili d'acciaio che formano il trefolo, i trefoli che avvolti intorno all'anima formano il cavo e l'anima stessa) e le stesse caratteristiche tecniche fondamentali (tutti i cavi hanno un determinato numero di fili in un trefolo, un determinato numero di trefoli in un cavo, un dato diametro e una data costruzione). i cfa che si trovano alle due estremità della gamma non sono interscambiabili, ma quelli dei gruppi contigui lo sono. si è pertanto concluso che esisteva una certa sovrapposizione e una certa concorrenza tra cfa di gruppi diversi. inoltre, prodotti dello stesso gruppo possono avere applicazioni differenti.
(10) Šajā sakarībā vispirms būtu jānorāda, ka lai arī ražo daudzu dažādu veidu swr, kuras ir fizikāli un tehniski zināmā mērā atšķirīgas, tām ir vienādas fiziskās īpašības (t.i., tērauda stieples, kas savītas daudzstiepļu vados, kuri apvīti serdenim, veidojot trosi), un tādām pašām galvenajām tehniskajām īpašībām (visām ir noteikts skaits stiepļu, kas savītas vados, noteikts skaits daudzstiepļu vadu tauvā, noteikts diametrs un noteikta struktūra). lai gan produkti no nomenklatūras sākuma un beigām nav savstarpēji aizstājami, savstarpēji aizstājami ir produkti no blakus grupām. tāpēc tika izdarīts secinājums, ka dažādu grupu swr zināmā mērā pārklājas un starp tām pastāv konkurence. turklāt vienas grupas produktiem var būt dažāds pielietojums.