Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se l europa non agisce, perderà terreno.
ja ms nerkosimies, eiropa zauds savas pozcijas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interruzione del trattamento con risperdal consta perderà gli effetti del farmaco.
ja jūs pārtraucat lietot risperdal consta zāļu iedarbība zudīs.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
chi cercherà di salvare la propria vita la perderà, chi invece la perde la salverà
kas savu dzīvību centīsies glābt, tas to pazaudēs, bet kas to pazaudēs, tas to atgūs.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se interrompe il trattamento con invega se interrompe il trattamento con invega perderà gli effetti del farmaco.
ja jūs pārtraucat lietot invega zāles vairāk uz jums neiedarbosies.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chi vorrà salvare la propria vita, la perderà, ma chi perderà la propria vita per me, la salverà
jo kas gribēs savu dvēseli glābt, tas to pazaudēs, bet kas savu dvēseli pazaudēs manis dēļ, tas to izglābs.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se i livelli di zucchero nel sangue diminuiscono troppo, può perdere conoscenza.
ja jūsu cukura līmenis asinīs samazinās par daudz, jūs varat iekrist bezsamaņā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 9
Quality: