Results for predisposti translation from Italian to Latvian

devono essere predisposti i seguenti documenti:
jāsagatavo turpmāk minētie dokumenti.

nella grandissima maggioranza dei casi i pazienti erano predisposti ad eventi
vairumam pacientu bija nosliece uz venoziem trombotiskiem traucējumiem vienlaikus riska faktoru dēļ.

pazienti con dermatite atopica sono predisposti a infezioni superficiali della cute.
Ārstēšana ar

a tal fine vengono predisposti i mezzi tecnici necessari alla comunicazione reciproca.
Šim nolūkam tiek nodrošināti visi savstarpējai komunikācijai vajadzīgie tehniskie līdzekļi.

si raccomanda cautela nel trattamento di pazienti predisposti a questo tipo di disturbi.
Ārstējot šādi predisponētus pacientus, ir jāievēro piesardzība.

i pazienti affetti da insufficienza renale cronica sono predisposti a sviluppare acidosi metabolica.
pacientai su lėtiniu inkstų nepakankamumu turi polinkį vystytis metabolinei acidozei.

essendo animali tendenzialmente predisposti alla fuga, occorre tenere presente che si spaventano facilmente.
jāņem vērā, ka šie ir bēguļojoši dzīvnieki, līdz ar to viņus ir viegli izbaidīt.

3. appositamente progettati o predisposti per funzionare in ambiente sottoposto ad impulsi elettromagnetici (emp);
3. tie ir īpaši izstrādāti vai atzīti par piemērotiem darbam pulsējošā elektromagnētiskā (emp) laukā;

a) per iscritto, eventualmente a tal fine, su moduli speciali predisposti dagli stati membri;
a) rakstiski, un dalībvalstis šim nolūkam paredz speciālu veidlapu; vai

gli inventari sono predisposti secondo gli orientamenti adottati dalla commissione (eurostat) previa consultazione cmfb.
aprakstus sagatavo saskaņā ar pamatnostādnēm, ko komisija (eurostat) pieņēmusi pēc apspriešanās ar cmfb.

moduli per l’ inizio della terapia o devono essere predisposti 3 tipi di moduli per l’ inizio della terapia:
Ārstēšanas uzsākšanas veidlapas o ir jābūt trim ārstēšanas uzsākšanas veidlapām:

le finestre di dialogo sono predisposte solo in lingua inglese.
informācija ir pieejama tikai angļu valodā.