Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.5 viceversa, le altre opzioni non sarebbero raccomandabili, principalmente perché:
3.5 turpretī citas iespējas pamatā neesot ieteicamas, ņemot vērā sekojošus iemeslus:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
egli ha dichiarato altresì di aver conosciuto persone poco raccomandabili e che dopo la sua liberazione sarebbe rimasto volentieri in germania.
tāpat viņš paziņoja, ka esot iepazinies ar sliktiem cilvēkiem un ka pēc atbrīvošanas vēlētos palikt vācijā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atopica da lieve a moderata; tuttavia, il comitato ha considerato che le indicazioni terapeutiche debbano essere limitate ai pazienti nei quali il trattamento con corticosteroidi topici non sia raccomandabile o possibile;
- komiteja atzina, ka ar pimecrolimus krēmu ārstētiem pacientiem, ir novēroti ļaundabīgo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.