Results for ro ro translation from Italian to Latvian

ro-ro
ro-ro transports

navi ro-ro
rorokuģi

navi mercantili ro-ro
ro-ro kravas kuģis

i traghetti da passeggeri ro-ro, e
ro-ro pasažieru prāmji un

(i) i traghetti da passeggeri ro-ro
(i) ro-ro pasažieru prāmji un

lavori di costruzione di terminal per traghetti ro-ro
roro kuģu termināļa celtniecības darbi

concernente requisiti specifici di stabilità per le navi ro/ro da passeggeri
par īpašām stabilitātes prasībām ro-ro pasažieru kuģiem

n 602/2002 -bodewes scheepswerven bv -3 navi ro-ro -[…] -
n 602/2002 -bodewes scheepswerven bv -3 ro-ro kuģi -[…] -

unità veloci (hsc) passeggeri, navi passeggeri, navi passeggeri ro-ro
pasažieru ātrgaitas kuģis, pasažieru kuģis, ro-ro pasažieru kuģis

requisiti di stabilità e ritiro progressivo dal servizio delle navi ro/ro da passeggeri
ro-ro pasažieru kuģu stabilitātes prasības un pakāpeniska izņemšana no aprites

“navi da passeggeri diverse da:(i) i traghetti da passeggeri ro-ro
c un d klases jūras rajonos, kā noteikts direktīvas 98/18/ek 4. pantā.””

la risoluzione 14 riguarda gli accordi regionali su requisiti specifici di stabilità per le navi ro/ro da passeggeri.
14. rezolūcija nosaka ro-ro pasažieru kuģu īpašās stabilitātes prasības attiecībā uz reģionālajiem nolīgumiem.

per quanto importanti, anche i trasporti ro-ro, al pari dei traghetti, sono ormai un comparto maturo.
ro-ro kuģniecība daļēji ir apvienojusies ar prāmju satiksmi un veido svarīgu, tomēr arī nobriedušu tirgu.

essi si concentreranno sulla produzione di un portafoglio di base di navi comprendente navi porta container, navi ro-ro e navi cisterna per lpg.
galvenā uzmanība tiks veltīta dažādu kuģu, tādu kā konteineru kuģu, ro-ro kuģu un sašķidrinātas naftas gāzes pārvedējkuģu ražošanai.

la presente regola si applica a comandanti, ufficiali, marinaio e altro personale di navi da passeggeri ro-ro che effettuano viaggi internazionali.
Šos noteikumus piemēro kapteiņiem, virsniekiem, ierindas jūrniekiem un pārējam personālam, kas strādā uz ro-ro pasažieru kuģiem, kuri veic starptautiskos reisus.

le amministrazioni determinano l’applicabilità dei requisiti di cui alla presente regola al personale che presta servizio su navi da passeggeri ro-ro che effettuano viaggi nazionali.
administrācijas nosaka šo prasību piemērojamību personālam, kas strādā uz ro-ro pasažieru kuģiem, kuri veic vietējos reisus.

requisiti minimi obbligatori relativi alla formazione e all’abilitazione di comandanti, ufficiali, marinai e altro personale di navi da passeggeri diverse da quelle ro-ro
kapteiņu, virsnieku, matrožu un pārējā pasažieru kuģu, kas nav ro-ro tipa pasažieru kuģi, personāla sagatavotības un kvalifikācijas obligātās minimālās prasības

(8) stocznia szczecińska zajmuje się produkcją statków, w tym kontenerowców, chemikaliowców, statków typu ro-ro oraz statków wielozadaniowych.
(8) stocznia szczecińska zajmuje się produkcją statków, w tym kontenerowców, chemikaliowców, statków typu ro-ro oraz statków wielozadaniowych.

3.2.3 vista la natura del carico dei veicoli, i controlli di sicurezza sulle autovetture e sui veicoli commerciali destinati a imbarcarsi su traghetti passeggeri ro-ro appaiono problematici.
3.2.3 uz ro-ro tipa pasažieru prāmjiem uzkraujamo automašīnu un kravas automašīnu drošības apskates ir sarežģītas automašīnās iekrauto preču rakstura dēļ.

ugelli spruzzatori per impianti fissi antincendio a spruzzo d’acqua in pressione costante per speciali categorie di locali, stive ro-ro, spazi ro-ro e ponte auto
sprauslas stacionārām ūdens smidzināšanas ugunsdzēsības sistēmām īpašas kategorijas telpās, ro-ro kuģu kravas telpās, ro-ro kuģu telpās un transportlīdzekļu pārvadāšanas telpās