Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sd 7 snd 8
7 nedif. 8
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
[28] si + snd. [29] sp + snd.
[28] saistību apropriācijas, pieskaitot nediferencētās apropriācijas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[25] stanziamenti per impegni = si + snd.
[27] 2002. gada 25. jūnija regula nr. 1605/2002.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so -snd -sÌ -no -no -n. 5 -
obligātie izdevumi -nda -jĀ -nĒ -nĒ -nr. 5 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanziamenti dissociati( sd) stanziamenti non dissociati( snd) it
nediferencētās apropriācijas( turpmāk tekstā--- nedif.).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
snd: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti di impegno sono pari agli stanziamenti di pagamento.
na: nediferencētas apropriācijas (saistību apropriācijas ir vienādas ar maksājumu apropriācijām).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
snd: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti di impegno sono pari agli stanziamenti di pagamento).
na: nediferencētas apropriācijas (saistību apropriāciju summa ir vienlīdzīga ar maksājumu apropriāciju summu).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
snd:: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti d'impegno sono pari agli stanziamenti di pagamento).
na: nediferencētās apropriācijas (saistību apropriāciju summa ir vienāda ar maksājumu apropriāciju summu).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sovvenzioni comunitarie -12000 -12000 -titolo i personale (snd) -6194 -5932 -5762 -154 -279 -122 -101 -21 -6316 -6054 -5863 -154 -300 -
kopienas subsīdijas -12000 -12000 -i sadaļa personāls (na) -6194 -5932 -5762 -154 -279 -122 -101 -21 -6316 -6054 -5863 -154 -300 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: