Results for statura translation from Italian to Latvian

statura
cilvēka augums

controlla anche l'età, la statura e la rma.
pārbaudiet arī vecumu, augumu un parakstu.

igf-1 è molto importante nel determinare la crescita di statura di un bambino.
igf- 1 ir ļoti svarīga loma, jo tas nosaka, cik garš bērns izaug.

- con disturbi della crescita nei bambini/ adolescenti di bassa statura nati piccoli per età
- ar augšanas traucējumiem maza auguma bērniem/ pusaudžiem, kas dzimuši mazi gestācijas

È dunque imperativo appoggiarsi a un partner di statura internazionale se si vogliono sviluppare tutte le potenzialità del tbe.
tādēļ piesliešanās starptautiska izmēra partnerim ir obligāts nosacījums, lai attīstītu visas tbe iespējas.

il principale indicatore dell’ efficacia era l’ aumento della statura nell’ età adulta.
kopumā bērni saņēma zāles līdz desmit gadiem.

È dunque imperativo appoggiarsi a un partner di statura internazionale se si vogliono sviluppare tutte le potenzialità del tbe.
tādēļ piesliešanās starptautiska izmēra partnerim ir obligāts nosacījums, lai attīstītu visas tbe iespējas.

la somatropina stimola la crescita e, nei bambini affetti da deficit di ormone della crescita endogeno, aumenta la statura finale.
somatropīns veicina augšanu un palielina auguma garumu pieaugušo vecumā bērniem, kam trūkst endogēnā augšanas hormona.

anche se usualmente le fratture sono dolorose, le fratture delle ossa della colonna vertebrale possono non essere avvertite fino a quando non risultino in una diminuzione della statura.
lai gan lūzumi parasti izraisa sāpes, muguras lūzumi var netikt pamanīti, kā rezultātā samazinās auguma garums.

increlex è usato per trattare i bambini o gli adolescenti che hanno una statura molto bassa per la loro età poiché il loro corpo non produce abbastanza igf -1.
- increlex lieto, lai ārstētu bērnus vai pusaudžus ar atbilstoši viņu vecumam ļoti mazu

anche se, usualmente, le fratture sono dolorose, le fratture delle ossa della colonna vertebrale possono non essere avvertite fino a quando non risultino in una diminuzione della statura.
lai gan tie parasti sāp, mugurkaula kaulu lūzumi var palikt neievēroti, līdz tie noved pie auguma samazināšanās.

effetto sulla statura nello studio di tre anni sull’ osteoporosi, è stata misurata annualmente la statura in posizione eretta con l’ ausilio di uno stadiometro.
ietekme uz augumu trīs gadus ilgā osteoporozes pētījumā katru gadu ar stadiometru tika mērīts augums stāvus.

gli stati membri assicurano che in tali veicoli i bambini di età inferiore ai dodici anni la cui statura non raggiunge i 150 cm e che occupano i sedili forniti di cinture siano trattenuti da un sistema di ritenuta omologato adeguato alla loro statura e al loro peso. detti sedili devono essere occupati in via prioritaria.
dalībvalstis nodrošina to, ka bērni, kas nav sasnieguši 12 gadu vecumu un ir augumā īsāki par 150 cm, pārvietojoties šādos transportlīdzekļos un aizņemot sēdekļus ar drošības jostu, izmanto apstiprinātu piesprādzēšanās sistēmu, kas piemērota bērna augumam un svaram. Šie sēdekļi ir izmantojami pirmām kārtām.

ii) gli stati membri possono permettere, nel loro territorio, che i bambini la cui statura non raggiunge i 150 cm ma è comunque di almeno 135 cm siano assicurati al sedile da una cintura di sicurezza per adulti.
ii) dalībvalstis var to teritorijā atļaut transportlīdzekļos piesprādzēt bērnus, kuru garums nepārsniedz 150 cm un nav mazāks par 135 cm, ar pieaugušajiem paredzētajām drošības jostām.

7 uno studio aperto di fase iii a braccio singolo, condotto per analizzare l’ efficacia e la sicurezza del trattamento con valtropin in bambine con bassa statura associata alla sindrome di turner, ha mostrato un effetto significativo del trattamento sulla velocità di crescita.
atvērts, vienas grupas, iii fāzes pētījums, lai novērtētu ārstēšanas ar valtropin efektivitāti un drošību meitenēm ar īsu augumu, kas saistīts ar tērnera sindromu, parādīja ievērojamu pētījuma medikamenta ietekmi uz augšanas ātrumu.

(114) "ciò premesso, il tbe è uno strumento destinato a diffondersi sui collegamenti internazionali e transfrontalieri. È dunque imperativo appoggiarsi a un partner di statura internazionale se si vogliono sviluppare tutte le potenzialità del tbe. attualmente il mercato dell’espresso è un mercato dominato da operatori presenti a livello mondiale. portare avanti la strategia di sernam nel settore dell’espresso significa quindi necessariamente associarsi a un partner storico".
(114)%quot%Šajos apstākļos tbe transports var attīstīties starptautiskos un pārrobežu sakaros. tādēļ piesliešanās starptautiska izmēra partnerim ir obligāts nosacījums, lai attīstītu visas tbe iespējas. Šobrīd kurjerpasta pārvadājumu tirgū dominē uzņēmēji ar starptautisku piedāvājumu. tādēļ, sekojot sernam kurjerpasta pārvadājumu stratēģijai, šī piesliešanās ir nepieciešama%quot%.