Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) la guida;
i) braukšana;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la guida di kde
kde palīdzības centrs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiama la guida...
saņemt palīdzību...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
come consultare la guida
kā lasīt rokasgrāmatu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
attenzione leggi la guida
uzmanību izlasiet palīdzību
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
docbook - la guida definitivaquery
docbook - izsmeļošs ceļvedisquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizza la descrizione del plugin
rādīt spraudņa aprakstu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, la guida per gli
piemēram, izcilības tīklu un
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la guida può contenere informazioni:
Šādās pamatnostādnēs var iekļaut informāciju par:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra la guida sulle opzioni
parādīt palīdzību par opcijām
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizza la & schermata d' avvio
palaižot & rādīt šļaksta ekrānu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si veda la guida alla preparazione allegata
skatīt pievienoto pagatavošanas pamācību.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
impossibile mostrare la guida di «%s»
nevarēja parādīt "%s" palīdzību
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile lanciare la guida di kde: %1
neizdevās palaist kde palīdzības centru:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile lanciare la guida di kdedictionary variant
neizdevās palaist palīdzības centrudictionary variant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non agitare la guida per la preparazione della dose.
flakonu nedrĪkst kratīt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in queste circostanze dovrebbe essere sconsigliata la guida.
jāizlemj, vai šādos apstākļos būtu vēlams vadīt transportlīdzekli.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rapporto con la guida sull’impronta ambientale dei prodotti
saistība ar produktu vides pēdas nospieduma rokasgrāmatu
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(dichiarate in linea con la guida sulla pef guide)
(kuras uzskata par saskaņotām ar pvpn rokasgr.)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
va aggiunto che la guida sulla pianificazione strategicaelagestioneperattivitàèstata pubblicatasoltanto nel 2004.
jāatzīmē arī, ka pieminētie spp/abm norādījumi publicētitikai 2004. gadā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: