Results for aquila translation from Italian to Lithuanian

aquila
tikrieji ereliai

aquila imperiale
karališkasis erelis

ala d'aquila
eagle wing

aquila del bonelli
juostuotasis erelis

aquila anatraia maggiore
didysis erelis rėksnys

aquila serpentaria del madagascar
madagaskarinis gyvatėdis erelis

hieraaetus pennatus (ii) aquila minore
Žuvininkai

saluta prisca e aquila e la famiglia di onesìforo
pasveikink priską, akvilą ir onesiforo namiškius.

17, km 22 67019 scoppito (l’ aquila) italia
strada statale no 17, km22 67019 scoppito (l’ aquila)

volano come barche di giunchi, come aquila che piomba sulla preda
jos pralėkė kaip greiti laivai, kaip erelis, puoląs grobį.

egli sazia di beni i tuoi giorni e tu rinnovi come aquila la tua giovinezza
jis pasotina geru tavo burną, ir atsinaujina tavo jaunystė kaip erelio.

aegypius monachus (ii) avvoltoio monaco aquila adalberti (i)
stepinis sakalas

o al tuo comando l'aquila s'innalza e pone il suo nido sulle alture
ar tavo įsakymu sklando erelis ir krauna savo lizdą aukštumose?

aquila clanga (ii) aquila anatraia maggiore aquila heliaca (i) aquila imperiale
sakalas keleivis

appena vi fai volare gli occhi sopra, essa gia non è più: perché mette ali come aquila e vola verso il cielo
nežiūrėk į tai, ko nėra, nes turtai pasidaro sparnus ir išskrenda kaip erelis į padangę.

strada statale n° 17, km 22 i-67019 scoppito (l'aquila), italia
strada statale no 17 km 22 i- 67019 scoppito (l′ aquila), italija

tor strada statale n° 17, km 22 i-67019 scoppito (l'aquila), italia
strada statale no 17 km 22 i- 67019 scoppito (l′ aquila),

in ungheria, che in europa rappresenta la roccaforte di questa specie, negli anni ottanta si contavano soltanto fra le dieci e le venti coppie di aquila imperiale.
jo tvirtovė europos sąjungoje yravengrija, bet 1980-aisiais ten buvo belikę 10–20 erelių porų.

il signore solleverà contro di te da lontano, dalle estremità della terra, una nazione che si slancia a volo come aquila: una nazione della quale non capirai la lingua
jis atves tautą iš pačių žemės pakraščių, kuri puls tave kaip erelis; jos kalbos tu nesuprasi.

d’altro canto, è vero che gli sforzi europei a livello di legislazione e tutela hanno consentito di riattivare il ripopolamento di specie come l’aquila di mare.
tačiau tiesa ir tai, kad europos įstatymų ir praktinėmis apsaugos pastangomis buvo sėkmingai atgaivinta, pvz., baltauodegių jūrinių erelių rūšis.