Results for battericida translation from Italian to Lithuanian

composto battericida
baktericidas

l’ ibafloxacin è un antibiotico battericida, ad ampio spettro.
farmakodinaminės savybės

esercitano un’ azione battericida soltanto sulle cellule in fase di crescita.
baktericidinis vaisto poveikis pasireiškia tik augančioms ląstelėms.

doripenem esercita la sua attività battericida inibendo la biosintesi della parete cellulare batterica.
doripenemas sukelia baktericidinį poveikį, slopindamas bakterijų sienelės biosintezę.

ciprofloxacina ha una rapida azione battericida, sia nella fase proliferativa che nella fase di quiescenza.
ciprofloksacinas sukelia greitą baktericidinį poveikį ir augimo, ir ramybės fazėje.

la difloxacina cloridrato ha attività battericida ed agisce mediante inibizione della girasi del dna dei batteri.
difloksacino hidrochloridas yra baktericidinė medžiaga, slopinanti bakterinę dnr girazę.

tale reazione è il risultato diretto dell’ attività battericida di acetossitetilcefuroxima sulle spirochete borrelia burgdorferi.
ji atsiranda dėl baktericidinio medikamento poveikio sukėlėjams borrelia burgdorferi.

la difloxacina cloridrato può avere attività battericida ed agisce primariamente attraverso l’ inibizione della dna girasi dei batteri.
difloksacino hidrochloridas yra baktericidinė medžiaga, slopinanti bakterinę dnr girazę.

il principio attivo, acetil-cefuroxime, deve la propria attività battericida in vivo al composto originale cefuroxime.
veikliajai medžiagai cefuroksimo aksetilui būdingas pradinio junginio cefuroksimo in vivo baktericidinis aktyvumas.

qj 01 ma 96 ibafloxacin è un antibiotico ad ampio spettro ad azione battericida che si esplica con l’ inibizione della dna girasi batterica.
ibafloksacinas yra sintetinis plataus spektro baktericidinis antibiotikas, slopinantis bakterinę dnr girazę.

meccanismo d’azione ceftriaxone possiede attività battericida che deriva dall’inibizione della sintesi della parete cellulare batterica.
j01dd04 veikimo mechanizmas ceftriaksonas veikia baktericidiškai, kadangi slopina ląstelės sienelės sintezę.

i prodotti medicinali batteriostatici che includono doxiciclina potrebbero interferire con l’ azione battericida della penicillina e degli antibiotici beta-lattamici.
12 bakteriostatiniai vaistiniai preparatai (įskaitant doksicikliną) gali sąveikauti su penicilino ir beta - laktaminių antibiotikų baktericidiniu poveikiu.

nota: può essere impiegata qualsiasi altra soluzione di lavaggio dotata di effetto battericida e tale da non alterare l'efficacia di risoluzione delle colonne.
pastaba: galima naudoti bet kurį kitą baktericidinį plovimo tirpiklį, kuris neblogintų kolonėlės skiriamosios gebos.

la concentrazione minima battericida (mbc) solitamente non supera la concentrazione minima inibente (mic) di oltre un fattore 2.
veikimo mechanizmas kaip antibakteriniu poveikiu pasižyminčio fluorochinolono, ciprofloksacino baktericidinis veikimas pasireiškia dėl to, kad yra slopinamos tiek ii tipo topoizomerazė (dnr- girazė), tiek topoizomerazė iv, kurios yra reikalingos bakterijų dnr replikacijai, transkripcijai, atstatymui ir rekombinacijai.

21 rapporto pk/ pd in vitro, la daptomicina mostra una rapida azione battericida, dipendente dalla concentrazione, contro gli organismi gram-positivi sensibili.
pk/ pd santykis daptomicinas veikia greitai, nuo koncentracijos priklausančiu baktericidiniu aktyvumu prieš jautrius gramteigiamus organizmus in vitro.

È un battericida attivo contro un’ ampia gamma di aerobi gram-positivi e gram-negativi, dove inibisce la sintesi dei mucopeptidi della parete cellulare batterica.
jis turi bakteriocidinių savybių prieš daugelį gramneigiamų ir gramteigiamų bakterijų, stabdydamas bakterinės ląstelės sienelės mukopeptido gamybą.

in proposito, il procedimento utilizzato può essere considerato soddisfacente a questo riguardo, per ogni preparazione, titolando gli anticorpi corrispondenti almeno ad un virus e a una tossina battericida, sia nel prodotto iniziale, sia nel prodotti finale.
titruojant pradinėje medžiagoje ir galutiniame produkte esančius antikūnus, veikiančius mažiausiai vieną virusą ir vieną bakterinį toksiną, reikia įrodyti, kad preparatą galima gaminti pagal šią procedūrą.

l’ azione battericida della ciprofloxacina, in quanto antibatterico fluorochinolonico, è il risultato dell’ inibizione della topoisomerasi di tipo ii (dna-girasi) e della topoisomerasi iv, necessarie per i processi di replicazione, trascrizione, riparazione e ricombinazione del dna batterico.
kaip antibakteriniu poveikiu pasižyminčio fluorochinolono, ciprofloksacino baktericidinis veikimas pasireiškia dėl to, kad yra slopinamos tiek ii tipo topoizomerazė (dnr- girazė), tiek topoizomerazė iv, kurios yra reikalingos bakterijų dnr replikacijai, transkripcijai, atstatymui ir rekombinacijai.