Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compiti collaterali
antraeiliai uždaviniai
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
possibili effetti collaterali
galimas Šalutinis poveikis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
effetti collaterali non comuni
nedažnas šalutinis poveikis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
possibili effetti collaterali 5.
galimas šalutinis poveikis 5.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gli effetti collaterali sono reversibili.
Šie reiškiniai yra grįžtami.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i possibili effetti collaterali sono:
gali pasireikšti toks šalutinis poveikis:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
attività collaterali e attività associative
antraeilė veikla ir asociacijų veikla
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i possibili effetti collaterali comprendono:
galimi sutrikimai išvardyti toliau.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
altri effetti collaterali molto comune:
kiti šalutiniai poveikiai:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
quali sono gli effetti collaterali di econor?
koks yra econor šalutinis poveikis?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gli effetti collaterali nei più giovani sono analoghi.
vaikams pasireiškia panašūs šalutiniai reiškiniai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
9 effetti collaterali riscontrati successivamente alla commercializzazione:
9 patirtis įdiegus vaistą į rinką kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai labai retai: gyvybei pavojingas kraujavimas (daugeliu atveju susijęs su centrinės ir periferinės nervų sistemos sutrikimais: cerebriniu arba intrakranijiniu kraujavimu); plaučių hemoragija, ūmi sunki trombocitopenija, hematoma, anemija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gli effetti collaterali osservati nei bambini sono simili.
vaikams nustatytas panašus šalutinis poveikis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
garanzie collaterali sui debiti con scadenza fino a 1 anno
užstatu apdraustos garantijos skoloms, grąžintinoms per 1 metus
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
studio sulla biodiversità e sui benefici collaterali (r)
biologinės įvairovės tyrimas ir pagalbinės priemonės (r)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di effetti collaterali, il trattamento deve essere interrotto.
atsiradus šalutiniam poveikiui, gydymą būtina nutraukti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
quali sono gli effetti collaterali di porcilis ar-t df?
kokius šalutinius reiškinius sukelia porcilis ar- t df?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se si verificassero effetti collaterali, il trattamento deve essere interrotto.
atsiradus nepalankiam poveikiui, gydymą būtina nutraukti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
questi cosiddetti compiti collaterali devono riunire una serie di requisiti.
Šie vadinamieji „antraeiliai uždaviniai“ turi atitikti keletą sąlygų.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
use industria meccanica (6821) rinnovo industriale settori chimici collaterali
useneaustinė medžiaga (6�41) suvirinimas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: