Results for consumerà translation from Italian to Lithuanian

tutte le tenebre gli sono riservate. lo divorerà un fuoco non acceso da un uomo, esso consumerà quanto è rimasto nella sua tenda
tamsa paslėpta jo viduje; prarys jį ugnis, kurios niekas neužkūrė. bus varginami tie, kas liks jo palapinėje.

ne farai una fornace ardente, nel giorno in cui ti mostrerai: il signore li consumerà nella sua ira, li divorerà il fuoco
jų vaisių nušluosi nuo žemės, jų palikuonis išnaikinsi tarp žmonių.

poi a questi succederanno sette anni di carestia; si dimenticherà tutta quella abbondanza nel paese d'egitto e la carestia consumerà il paese
bet po jų seks septyneri bado metai, per kuriuos pasimirš buvusi gausa; badas sunaikins šalį.

se abbandonerete il signore e servirete dei stranieri, egli vi si volterà contro e, dopo avervi fatto tanto bene, vi farà del male e vi consumerà»
jei apleisite viešpatį ir tarnausite svetimiems dievams, tai jis baus jus ir sunaikins, iki tol jums daręs gera”.

ma ora, perché dovremmo morire? questo grande fuoco infatti ci consumerà; se continuiamo a udire ancora la voce del signore nostro dio moriremo
kodėl turėtume mirti nuo šitos didelės ugnies? jei dar kartą išgirsime viešpaties, mūsų dievo, balsą, mes visi mirsime.

la luce di israele diventerà un fuoco, il suo santuario una fiamma; essa divorerà e consumerà rovi e pruni in un giorno, [18a]la magnificenza della sua selva e del suo giardino
izraelio Šviesa taps ugnimi, jo Šventasis­liepsna. per vieną dieną jis sudegins ir sunaikins usnis ir erškėčius.

la proposta formulata nel 1993 dalla consumer product safety commission statunitense in merito a un regolamento sugli accendini, stimava che, negli usa, più di 5000 incendi, 1150 feriti e 170 decessi fossero causati ogni anno da accendini usati dai bambini.
jav reglamento dėl žiebtuvėlių pasiūlyme, kurį 1993 m. pateikė jav vartojimo prekių saugumo komisija, tvirtinama, kad vaikų naudojami žiebtuvėliai jav kasmet tampa daugiau negu 5000 gaisrų, 1150 sužalojimų ir 170 mirčių priežastimi.