Results for costola translation from Italian to Lithuanian

costola
Šonkaulis

supporto (es. costola laterale del cd)
laikmena (pvz. cd užrašo pusė)

spessore in millimetri del muscolo, misurato tra la terzultima e la quartultima costola a 6 cm lateralmente alla linea mediana
raumenų storis milimetrais, matuojamas tarp 3 ir 4 slankstelių, 6 cm nuo skerdimo linijos,

profondità muscolare in millimetri, misurata a 6 cm lateralmente alla linea mediana tra la terzultima e la quartultima costola.
raumenų sluoksnis milimetrais, matuojamas 6 cm atstumu nuo perkirtimo linijos tarp trečio ir ketvirto paskutinių šonkaulių.

il signore dio plasmò con la costola, che aveva tolta all'uomo, una donna e la condusse all'uomo
po to viešpats dievas iš šonkaulio, kurį išėmė iš žmogaus, padarė moterį ir ją atvedė pas žmogų.

spessore in mm del grasso dorsale e della pelle, misurato a 7 cm lateralmente alla linea media della carcassa, fra la terzultima e la quartultima costola,
nugaros lašinių (su oda) storis milimetrais, išmatuotas 7 cm atstumu nuo nugaros vidurinės linijos tarp trečio ir ketvirto paskutinių šonkaulių,

spessore in mm del lardo dorsale, misurato sul lato sinistro della carcassa, dietro l’ultima costola, a 7 cm dalla fenditura
nugaros riebalų storis milimetrais, matuojamas už 7 cm nuo kairės skerdenos pusės vidurinės linijos ties paskutiniuoju šonkauliu.

x spessore in mm del lardo dorsale, misurato sul lato sinistro della carcassa, dietro l’ultima costola, a 6 cm dalla fenditura.
x nugaros riebalų storis milimetrais, matuojamas už 6 cm nuo kairės skerdenos pusės vidurinės linijos ties paskutiniuoju šonkauliu.

spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 7 cm lateralmente alla linea mediana della carcassa tra la terzultima e la quartultima costola
riebalų su oda storis milimetrais, matuojamas 7 centimetrų atstumu nuo vidurio linijos tarp trečio ir ketvirto paskutinio šonkaulio,

x spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 6 cm lateralmente alla linea mediana della carcassa tra la terzultima e la quartultima costola,
x nugaros riebalų storis (įskaitant odą) milimetrais, matuojamas už 6 centimetrų nuo skerdenos vidurinės linijos tarp trečiojo ir ketvirtojo šonkaulių,

spessore (in mm) del muscolo dorsale, misurato a 6 cm dalla linea mediana della carcassa tra la terzultima e la quartultima costola, secondo una traiettoria parallela a tale linea.
raumens storis milimetrais, išmatuotas 6 cm atstumu nuo nugaros vidurinės linijos tarp trečio ir ketvirto paskutinių šonkaulių, lygiagrečia tai linijai trajektorija.

spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 6 cm lateralmente alla linea media della carcassa tra la terzultima e la quartultima costola,
nugaros riebalų storis (su oda) milimetrais, matuojamas 6 centimetrų atstumu nuo skerdenos vidurinės linijos tarp trečio ir ketvirto paskutinio šonkaulio,

x1= spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 6 cm lateralmente alla linea media della carcassa tra la terz’ultima e la quart’ultima costola.
x1= nugaros riebalų storis (įskaitant odą) milimetrais, matuojamas už 6 centimetrų nuo skerdenos vidurinės linijos tarp 3 ir 4 šonkaulių.