Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dati soggiorno
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
soggiorno
buvimas šalyje
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
soggiorno irregolare
neteisėtas buvimas
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
permessi di soggiorno
leidimai gyventi
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
fine del soggiorno irregolare
neteisĖto buvimo nutraukimas
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la carta di soggiorno :
leidimas apsigyventi:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
diritto di soggiorno autonomo
autonominė teisė gyventi šalyje
15) "permesso di soggiorno":
15) "leidimas gyventi":
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
soggiorno per motivi di salute
buvimas šalyje gydymosi tikslu
natura del permesso di soggiorno:
leidimo gyventi šalyje rūšis:
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
diritto d’ingresso e di soggiorno
teisė įva ži u o ti į šalį ir joje gyventi ti
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
possibilità acquisire diritto di soggiorno autonomo
jiems gali būti suteikta asmeninė teisė gyventi šalyje
capo iii soggiorno negli altri stati membri
iii skyrius gyvenimas kitose valstybĖse narĖse
favoreggiamento dell’ingresso e del soggiorno illegali,
sąlygų neteisėtai atvykti į šalį ir joje gyventi sudarymas,
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
soggiorno - procedure amministrative, diritti e doveri.
gyvenamoji vieta- administracinės procedūros, teisės ir pareigos
- favoreggiamento dell'ingresso e del soggiorno illegali,
- pagalba neteisėtai atvykti į šalį ir apsigyventi joje,
visto per soggiorni multipli
daugkartinė viza
