Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g e r m a n i a i bambini trovino entusiasmante lavorare con un computer
v o k i e ti j a lyg l. tod _l auerberglando mokykl � tinklo projektas yra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la passeggiata tra le fronde è un’esperienza entusiasmante, coinvolgente e istruttiva.
medžių viršūnių takas yra įspūdingas, įdomus ir atlieka švietimo funkciją, taip pat jis padėjo sukurti nemažai darbo vietų ir davė pajamų vietos ekonomikai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
È un esercizio non particolarmente entusiasmante ma di importanza fondamentale, in particolare per quanto riguarda i loro rispettivi sistemi finanziari.
tai nelabai įdomi, bet nepaprastai svarbi užduotis – ypač svarbu atsižvelgti į atitinkamas šių institucijų finansavimo sistemas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
questo progetto innovativo punta sull' effetto entusiasmante creato dagli edifici a sviluppo verticale collegati mediante il piazzale di ingresso e il piano sopraelevato .
vertikalių pastatų sujungimas vestibiuliu ir horizontalia konstrukcija viršuje daro šį novatorišką projektinį pasiūlymą įspūdingą .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i visitatori possono intraprendere un viaggio nell’ entusiasmante storia della moneta, compiendo un percorso di migliaia di anni.
š ioje ekspozicijoje lankytojai leidžiasi į įdomią kelionę po pinigų istoriją, kuri aprėpia kelis tūkstantmečius.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il bilancio non entusiasmante scaturito da tale analisi ha indotto ad andare ben oltre un riesame di routine degli obiettivi dichiarati: in questa occasione è stato infatti avviato un vero e proprio rilancio del processo che prevede il riorientamento sugli assi essenziali.
europos parlamentas savo ruožtu liepos 5 d. rezoliucijoje dėl euro ir ekonominės ir pinigų sąjungos informacijos ir komunikacijos strategijos įgyvendinimo pabrėžė, kad euras išlieka gana nepopuliarus dvylikoje euro zonos valstybių, nepaisant pažangos, pasiektos po jo įvedimo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
per contro, tenuto conto dei risultati non entusiasmanti ottenuti fino ad ora, è incerto il conseguimento dell'obiettivo di limitare la crescita reale dei consumi pubblici.
neigiama rizika kyla dėl siekiamo tikslo apriboti realaus viešojo vartojimo augimą, atsižvelgiant į tai, kad praeityje šioje srityje būta įvairių rezultatų.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: