Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tachicardia sopraventricolare, extrasistole
Širdies sutrikimai nedažni: supraventrikulinė tachikardija, ekstrasistolija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vista offuscata insufficienza cardiaca tachicardia ventricolare extrasistole ventricolare
regėjimo sutrikimai Širdies nepakankamumas skilvelinė tachikardija skilvelinės ekstrasistolės
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nei gatti, la somministrazione in successione di dexmedetomidina e ketamina, a distanza di 10 minuti, può talvolta provocare blocchi av ed extrasistole.
kai deksmedetomidinas ir ketaminas yra naudojami vienas po kito 10 min intervalu, retkarčiais katėms gali būti blokuojamas atrioventrikulinis mazgas arba atsirasti ekstrasistolė.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arresto sinusale, cardiomegalia, cuore polmonare, extrasistole sopraventricolare, raro: insufficienza della valvola tricuspide, insufficienza cardiaca patologie vascolari vampate di calore comune:
kraujagyslių sutrikimai kraujo priplūdimas į veidą ir kaklą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12.4 sovradosaggio con sovradosaggi pari a 20 mg/ kg di clomicalm (5 volte la massima dose terapeutica), sono state osservate bradicardia ed aritmie (blocco del nodo atrio-ventricolare ed extrasistoli ventricolari) approssimativamente dopo 12 ore dalla somministrazione.
skyrus 20 mg/ kg clomicalm dozę (5 kartus didesnę nei didžiausią gydomąją), apie 12 val. buvo stebima bradikardija ir aritmija (atrioventrikulinio mazgo blokavimas, sutrikęs ventrikulinis ritmas).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.