Results for fiamma translation from Italian to Lithuanian

fiamma
liepsna

una fiamma ( f )
liepsna (f)

fiamma su cerchio
liepsnojantis lankas

propagazione della fiamma
liepsnos plitimas

rivelatore a ionizzazione di fiamma
liepsnos jonizuojantis detektorius

rilevatore a ionizzazione di fiamma;
liepsnos jonizacinis detektorius (fid).

tenere lontano dalla fiamma nuda.
panretin gelyje yra alkoholio, tad jį reikia saugoti nuo atviros liepsnos.

analizzatore a ionizzazione di fiamma riscaldato
šildomas liepsninio jonizavimo analizatorius

durata, in secondi, della fiamma;
liepsnos trukmė (s);

brucia con una fiamma di un bel verde
dega ryškia žalia liepsna

altezza massima, in cm, della fiamma;
maksimalus liepsnos aukštis (cm);

rilevare la durata in secondi di detta fiamma;
liepsnos trukmę (s);

idrogeno ed ossigeno per rilevatore a ionizzazione di fiamma.
liepsnos jonizaciniam detektoriui (fid) skirtas vandenilis ir deguonis.

- comburente: una fiamma sopra un cerchio (o)
- oksiduojančiosios: liepsna virš apskritimo (o)

un rivelatore a ionizzazione di fiamma ed un convertitore-amplificatore
liepsnos jonizacinis detektorius ir keitiklis-stiprintuvas;

indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
dėvėti ugniai/liepsnai atsparius/antipireninius drabužius.

sistemi per impedire il ritorno di fiamma per gas,vapori e nebbie
instrukcijos turi būti parašytos taip, kad visi darbuotojai galėtų jas suprasti ir taikyti.

la vaporizzazione dovrà essere prodotta sulla metà superiore della fiamma;
purslai purškiami pro viršutinę liepsnos dalį.

e allora la fiamma della visione europea brillerà di tutta la sua luce.
tik tada europos vizija pavirs skaisčia liepsna.

- spettrometria di assorbimento atomico (forno a grafite o fiamma) (aas),
- atomų absorbcijos spektrometrija (aas) (grafito krosnis ar liepsna)