From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la «triticum vulgare germ protein» è la sostanza proteinica ottenuta dal germe di frumento, triticum vulgare, graminae
paprastųjų kviečių gemalų baltymai – baltyminė medžiaga, gaunama iš kviečių, triticum vulgare, gramineae, gemalų
oli di soia, girasole, oliva, ravizzone, semi di lino, germe di grano, germe di granturco, semi di cotone e olio di pesce
sojų, saulėgrąžų, alyvuogių, rapsų, sėmenų, kviečių gemalų, kukurūzų gemalų, vilnamedžio aliejus ir žuvų taukai
i grani sono generalmente di colore arancio o rosso e la parte superiore (opposta al germe), o corona, non presenta fenditure.
paprastai jie būna oranžiniai arba raudoni. viršutinioji dalis (priešais mezginę) arba karūna nėra suskilusi.
" riso lavorato " il risone dal quale sono stati asportati la lolla, tutti gli strati esterni e interni del pericarpo, tutto il germe nel caso del riso a grani lunghi e a grani medi e almeno una parte del germe nel caso del riso a grani tondi, ma nel quale possono sussistere striature bianche longitudinali sul 10 % dei grani al massimo;
visiškai nulukštenti ryžiai žaliaviniai (paddy) ryžiai, nuo kurių pašalinta luobelė, išoriniai ir vidiniai apyvaisio (perikarpio) sluoksniai, ilgagrūdžių ar vidutinių grūdų ryžių atveju – visas gemalas, trumpagrūdžių ryžių atveju – bent gemalo dalis, tačiau išilginiai balti grioveliai gali likti ne daugiau kaip 10 % grūdų.