Results for gloria translation from Italian to Lithuanian

101 gloria (golden lake)
101 gloria (golden lake)

io non ricevo gloria dagli uomini
“Šlovės iš žmonių aš nepriimu.

gli disse: «mostrami la tua gloria!»
mozė prašė: “parodyk man savo šlovę”.

alleluia. voi tutte, nazioni, dategli gloria
girkite viešpatį, visos tautos. girkite jį, visi žmonės!

al quale sia gloria nei secoli dei secoli. amen
kuriam šlovė per amžių amžius! amen.

siete voi la nostra gloria e la nostra gioia
taip, jūs esate mūsų šlovė ir džiaugsmas!

cantate alla gloria del suo nome, date a lui splendida lode
giedokite apie jo vardo garbę, šlovinkite ir girkite jį.

salmo. di davide. date al signore gloria e potenza
pripažinkite viešpačiui, dievo sūnūs, pripažinkite viešpačiui šlovę ir galybę!

chi segue la giustizia e la misericordia troverà vita e gloria
kas seka teisumą ir gailestingumą, suranda gyvenimą, teisumą ir garbę.

con le loro opere e i loro propositi. vedranno la mia gloria
“aš žinau jūsų darbus ir mintis; surinksiu įvairių kalbų tautas, ir jos matys mano šlovę.

al dio e padre nostro sia gloria nei secoli dei secoli. amen
mūsų dievui ir tėvui šlovė per amžių amžius! amen.

canteranno le vie del signore, perché grande è la gloria del signore
jie giedos apie viešpaties kelius, nes didelė viešpaties šlovė.

consegnò in schiavitù la sua forza, la sua gloria in potere del nemico
savo jėgą jis atidavė į nelaisvę, savo šlovę­į priešo rankas.

così nel santuario ti ho cercato, per contemplare la tua potenza e la tua gloria
tavo malonė yra geresnė už gyvenimą, todėl mano lūpos girs tave.

accoglietevi perciò gli uni gli altri come cristo accolse voi, per la gloria di dio
todėl priimkite vienas kitą, kaip ir kristus jus priėmė į dievo šlovę.

allora la nube coprì la tenda del convegno e la gloria del signore riempì la dimora
kai visa buvo baigta, debesis apgaubė susitikimo palapinę ir viešpaties šlovė pripildė ją.

chi è questo re della gloria? il signore degli eserciti è il re della gloria
kas tas šlovės karalius? kareivijų viešpats­jis yra šlovės karalius.

eppure l'hai fatto poco meno degli angeli, di gloria e di onore lo hai coronato
tu davei jam valdžią tavo rankų darbams, jam po kojų visa padėjai:

al re dei secoli incorruttibile, invisibile e unico dio, onore e gloria nei secoli dei secoli. amen
amžių karaliui, nemirtingajam, neregimajam, vieninteliam išmintingajam dievui tebūna garbė ir šlovė per amžių amžius! amen.

il timore di dio è una scuola di sapienza, prima della gloria c'è l'umiltà
viešpaties baimė moko išminties, prieš pagerbimą eina nuolankumas.